字词 | 虽有至明,而有形者不可毕见焉;虽禀极聪,而有声者不可尽闻焉。虽有大章、竖亥之足,而所常履者,未若不履之多也;虽有禹、益、齐谐之智,而所尝识者,未若所不识之众也。 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 虽有至明,而有形者不可毕见焉;虽禀极聪,而有声者不可尽闻焉。虽有大章、竖亥之足,而所常履者,未若不履之多也;虽有禹、益、齐谐之智,而所尝识者,未若所不识之众也。 【名言出处】: 《抱朴子·内篇卷二·论仙》 【译】: 即使有最明亮的眼睛,但有形状的东西(也)不可能全部看见;即使有最灵敏的耳朵,但有声音的东西(也)不可能全部听到。即使有大章、竖亥那样快的脚,但所走过的路,(也)不如没有走过的多;即使有大禹、伯益、齐谐那样的智慧,但所知道的事物,(也)不如不知道的多。 【注】: 大章、竖亥:古代两个善于奔跑的人,都是夏禹的大臣。 常、尝:疑为衍文。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。