字词 | 衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老 兰花枯衰的时节,在咸阳道上送别远行的金铜仙人。 苍天如果有情,也会因铜人难舍汉宫的愁肠而衰老。用日出日没、光景常新、亘古不变的苍天如有情都会衰老,烘托金铜仙人的离情别绪之凝重,借以表达才华横溢,但却报国无门的诗人含愤离开京都的愁怀,又渲染了离别时凄凉的气氛,也是诗人预感到唐朝将衰微的象征。 因此诗句交织著国家之痛与身世之悲的双重感情。“天若有情天亦老”造语奇特而富有表现力,从中可见诗人非凡的功力。 注:金铜仙人,乃汉武帝时所造。 李贺《金铜仙人辞汉歌》《全唐诗》第4403页。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。