字源解说
衡，金文
--/048heng/[2]jin(1).gif){kind=small}
=--/048heng/[2]jin(1)jian(1).gif){kind=small}
（行，商行、市场）+--/048heng/[2]jin(1)jian(2).gif){kind=small}
（西，装货物的包囊）+--/048heng/[2]jin(1)jian(3).gif){kind=small}
（大，人），表示将东西带到集市。造字本义：交易者在市场估测重量。籀文--/048heng/[3]zhou(1).gif){kind=small}
省去“行”，=--/048heng/[3]zhou(1)jian(1).gif){kind=small}
（西）+--/048heng/[3]zhou(1)jian(2).gif){kind=small}
（大）。篆文--/048heng/[4]zhuan(1).gif){kind=small}
承续金文字形。隶书--/048heng/[5]li(1).gif){kind=small}
误将篆文的“西”--/048heng/[4]zhuan(1)jian(1).gif){kind=small}
写成“鱼”--/048heng/[5]li(1)jian(1).gif){kind=small}
。附 文言版《説文解字》：衡，牛觸，橫大木其角。从角从大，行聲。《詩》曰：“設其楅衡。”
，古文衡如此。附 白话版《说文解字》：衡，是牛角上的横木，因为有些牛脾性暴倔，喜欢用尖角抵触人或物，造成损失，所以在牛角上绑上比两角更宽的横木，这样使牛角不能直接抵触到人或物。字形采用“角、大”作边旁，用“行”作声旁。《诗经》上有诗句唱道：“设计一款牛角上的横木。”
，古文的“衡”是这样写的。引申线索
【字族索引】 亍
【同音字】 héng