钩辀格磔
原形容鹧鸪叫的声音。 唐·李群玉《九子坡闻鹧鸪》:“正穿诘曲崎岖路,更听钩辀格磔声。”宋·胡仔《苕溪渔隐丛话前集》卷二:“曲诘崎岖,乃双声也;钩辀格磔,乃叠韵也。”后用以形容文字艰深难懂。 鲁迅《“以震其艰深”》:“《时报》上载著一篇署名‘涵秋’的《文字感想》,其中有一段说:‘新学家薄国学为不足道,故为钩辀格磔之文以震其艰深也。 一读之欲呕,再读之昏昏睡去矣。’领教。我先前以为‘钩辀格磔’是古人用他来形容鹧鸪的啼声,并无别的深意思;亏得这《文字感想》,才明白是怪鹧鸪啼得‘艰深’了,以此责备他的。” |