钱歌川
【生卒】：1903—1990 【介绍】： 美国华人学者。生于湖南湘潭。30年代以公费留学日本，专攻英国文学。回国后主编《新中华杂志》，并编写英文教科书。抗日战争胜利后，任中国政府驻日代表团秘书。1947年任台湾大学文学院院长，后在台湾成功大学、高雄医学院等院校任教。1964年到新加坡，先后任义安学院和南洋大学客座教授，讲授翻译课。1972年移居美国。除精通英国和日本文学外，并擅长绘画、书法、木刻和金石篆刻。有英文著作数百部及华文著作数十部。所著《翻译的技巧》一书风行中国大陆、台湾、香港和海外。中国大陆出版有《钱歌川文集》(4册)。病逝于美国。 |