字词 | 锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。此曲只应天上有,人间能得几回闻 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。此曲只应天上有,人间能得几回闻 这是诗人为讽刺成都崔光远的部将花卿因平叛有功,目无朝廷,僭用天子音乐而作的一首七言绝句。 锦城管弦吹奏出悠扬悦耳、美妙和谐的音乐。那乐声随风荡漾在锦江上,冉冉飘入蓝天白云间。这样美妙的乐曲只应皇宫里才允许演奏,民间哪里可以随便听到?“纷纷”和两个“半入”常用来说那些看得见摸得著的具体事物,这里用来比状看不见摸不著的乐曲声,将听觉诉诸视觉的通感手法,增强了音乐效果。 注:锦城,指成都。 天上,指皇宫。 杜甫《赠花卿》《全唐诗》第2447页。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。