闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动、许多愁

---

听说双溪那里春色还很浓，实在也想去划划小船，宽解一下愁怀。

然而，只怕那象蚱蜢一样的小船，是擎不住我这浓重的忧愁的。这里文思新颖，运笔巧捷。

句中“闻说”、“也拟”、“只恐”六字全都从虚处生发而来，几经宕折，目的是强调愁怀难纾。古代诗词写愁情的句子很多，但把抽象的愁情描绘成有重量的物象，这还是首创，这种形象化的艺术手法可以加强感染力，并为南宋以后的诗人所学习。

注：舴艋舟，象蚱蜢一样的小舟。

李清照《武陵春》《全宋词》第931页。