桑茶坑道中(1)(其七)

---

【原文】：

晴明风日雨干时，

草满花堤水满溪。

童子柳荫眠正着，

一牛吃过柳荫西。

【原文作者】：杨万里

【译】：

雨水洗净天地，

和风拂干雨滴。

花草长满岸堤，

清水涨满河溪。

童子在柳阴下沉沉睡去，

牛儿已经吃过柳阴之西。

【评】：

这首组诗写于绍熙三年(1192)夏，是“诚斋体”完全成熟时期的作品。写田园、牧童，饶有趣味，悠然如闻牧笛，宛然如入乡野。近人陈衍评诚斋等人诗的风格：“大略浅意深一层说，直意曲一层说，正意反一层、侧一层说。诚斋又能俗语说得雅，粗语说得细，……”(《石遗室诗话》卷十六)