fumer

Ⅰ v.i. 1.冒烟，冒气：Ce bois n'est pas sec,il fume beaucoup.这木头不干，光冒烟。Cette cheminée fume.这烟囱冒烟。Le potage fume encore. 汤还冒气哩。Fig. Son sang fume encore. 他是新近暴死的。2.发怒，生气： Fig. et pop. A ce moment-là,je fumais,mais je n'osais rien dire.那一刻我可生气啦，然而什么都没敢说。Il fait son père ～ .他使他父亲生气。Ⅱ v.t. 1.烟熏：～ de la viande熏肉； ～ du poisson 熏鱼；Le chasseur fume le renard.猎人向狐狸洞灌烟。2.吸烟，抽烟： ～ du tabac抽烟叶； ～ une cigare抽雪茄；～ une cigarette抽香烟； ～ une pipe(sa pipe)抽烟斗；Il fume comme un sapeur.他抽烟抽得很凶。