Jalandhara

加蓝达拉，印度旁遮普邦过去的一个镇子名，大约为现在的居伦杜尔，据传湿婆妻子萨蒂为湿婆自焚后部分遗骨落在此处。

Jalandhara

加兰达拉，一个勇猛的阿修罗。卡德嘎拉马是他的车夫，弗琳达是他的妻子。加兰达拉是乳海的孙子。一次他见到了没有头脑的罗祜，罗祜对他说整个故事始于搅乳海。加兰达拉对搅他祖父乳海的天神狂怒至极。他于是聚集了一支阿修罗军队，去与天神作战。尽管很多阿修罗在这场战役中被杀死，他们还是打败了因陀罗和毗湿奴，生擒了毗湿奴，把他关在了海底。最后湿婆大神和阿修罗作战。加兰达拉被杀死，毗湿奴获救(《莲花往世书》，第3至5章)。