The Untouchable Girl

《昌达尔姑娘》，泰戈尔于1933年写的剧本。取材于孟加拉语作家拉江德罗拉尔(1824—1891，精通梵、印、乌、波、英、法、德、西、拉语，写过128 部书) 1882年出版的《尼泊尔梵语佛教文学》。故事发生在斯拉瓦斯蒂城，佛陀当时就住在阿那特平塔的丛林里。佛陀弟子阿难陀有一天在一家吃完饭返回寺院的途中，突感口渴，向贱民出身的姑娘普拉克里蒂讨水喝。受种姓不平等制度的影响，普拉克里蒂先是不肯，担心玷污了阿难陀，阿难陀认为人是平等的，没有高低贵贱之分，当然也不存在什么接受了一点施舍就会被玷污的事情。普拉克里蒂非常感动，觉得受到了前所未有的尊重，并深深爱上了阿难陀。回家后，她请求巫师母亲设法影响阿难陀，让他们两人结合。母亲拗不过女儿，只好答应。她给女儿一面魔镜，让她拿着镜子跳舞，就能在镜子里看见她心爱的人。她施展全身解数，企图控制阿难陀，使他来到普拉克里蒂的身边。阿难陀阻挡不住魔力晚上来到姑娘家。他刚坐在祭坛上，姑娘就为他铺好床。阿难陀当时心急火燎，为了解脱，他开始乞求佛陀帮助。佛陀的咒语使姑娘的制服能力变得软弱无力，阿难陀回到寺庙。母亲由于使用法力过度而死去。不过，普拉克里蒂还是向阿难陀致敬，颂扬佛陀的无上品德。
贱民自己也认为自己是肮脏不洁者。在这种情况下，佛陀的弟子阿难陀出现了，他谨记师尊佛陀的教导，在自己口渴难耐时，毫无顾忌地向昌达尔姑娘讨水喝，还向他宣扬众生平等的观点，这是昌达尔姑娘从来没有过的，她受宠若惊。阿难陀的话鼓舞了她，他觉醒起来，开始反抗这个不平等的制度，不仅如此，她还萌发了从来没有奢望过的爱情，她爱上了阿难陀，请求母亲施展巫术，希望能与阿难陀结合。阿难陀是出家之人，当然不能接受她的爱。昌达尔的母亲是巫师，不能让巫师成功，所以她只能死去。