不好价bù hǎojie

犯禁忌，不吉利。“价”(jià)变读。 〔例〕“这是我们家？”“这是《红楼梦》的大观园。”“你别理我啦！”“怎么啦？恼啦？这头里先说的这些都不如您家，这是比一比。这回我准说您家的住宅。”“你要不说呢？”“我要不说您家，我不好价。”“什么叫不好价？”“要我不好价。”“好价也不像话呀！”“我要是不说您家呀，叫我撞汽球儿上！”“撞汽球儿上管什么用？”“怎么办呢？”“叫你撞汽车上！”“对，不说您家叫我坐汽车上！”(全二146)

不好价一0628动害羞；丢人。⑴冀鲁官话。山东聊城〖〗。我不敢上人场儿里去，我嫌怪～的。山东莘县〖〗。伸手跟人家要钱，你也不嫌～？山东茌平〖〗。闺女大了，吃道～了。⑵中原官话。山东阳谷〖〗。你也不嫌～，跟人家要嘴吃。