不对头一0624①动有问题,和自己的想法或客观事实有矛盾。⑴北京官话。北京。刘白羽《红旗》:「看大家在发愣,指导员立刻感到~。」⑵吴语。上海。家彬《鱼跃龙门》:「出远门要把细些,遇到~的事,就用这钱买车票赶回来。」②形不和睦。西南官话。云南水富〖 〗。   买个帽子放进怀里——不对头帽子应该戴在头上,放在怀里,不是地方。喻不正常,不合适;或喻合不来或不正确。 也作:买帽子当鞋穿——不对头
草帽戴在膝盖上——不对头不对头,双关,本指草帽没戴到头上,转指不对劲,即不称心,不正常,不和谐。 不对头bùduìtóu❶不相符合。赵树理《邪不压正》:“元孩听着他们这些话,跟在区上开会那精神完全~,就又提出在区开会时候,区分委说那不动中农的话来纠正他们。” ❷不正确。周立波《腊妹子》:“你这就有一些~了,王腊梅。身任他们的小组长,你不带领他们,合力同心一起干,还能行吗?”|吴晶波《新来的司机》:“一转念,觉得这嫁祸于人的行为~,同时也太粗鲁,不礼貌,就改口道:‘是这位开车的女同志要我陪她了解情况。’” ❸不正常;有毛病。池莉《云破处》:“昨天晚上回来就一副~的样子,今天我还以为过去了呢。肯定是有问题了。”|沙汀《过渡集·卢家秀》:“因为他眼睛~,天一黑就摸不到门路了。” 顺风顺水船不动不对头 |