不得劲儿bùděijìnr

不舒服；不顺眼：老朱大哥，你们走后我越寻思心里越～，你说你在我家里把传文打成那样，你是打他还是打我？(高满堂　孙建业《闯关东》)∣玲儿宽容地对柏鑫说：“柏鑫哪……要不我说底儿没打好呢，就这么的，我妈就老瞅着他～。”(老许《红男绿女》)

不得劲儿bù děi jìnr

❶不好意思，难堪。〔例〕他一瞧见是问他两个有喜信儿没有，一时好不得劲儿，亏他积伶，一转手便递给张姑娘，说：“妹妹你瞧，这是俩甚么字？”(儿779)∣她们俩看看这个，看看那个， 心中极不得劲儿。(文四173)∣“万一他不管，可不大得劲儿！”方文玉低声地说。(短169)
❷难受，不适。〔例〕阿玛您还是有点儿不舒服吧， 您要是不得劲儿， 要不咱们走吧，不用听啦。(额84)∣“哟，您能在我们这玩儿几天吗？”“那倒没关系，我不唱戏，因为我坐火轮坐的，拿风吹的嗓子不得劲。”(全二544)∣有回，忽然听见背后揪着我的两个造反派，他们小声聊起来，一个说，揪人闪了膀子，疼了两天了。一个说手腕子也不得劲儿。(门378)

不得劲儿一0652形害羞；难为情。⑴东北官话。东北〖〗。张建华《双送礼》：「嗯，冷不丁一叫是怪～的。」⑵北京官话。北京〖〗。一想到给您添麻烦，我就怪～的‖他说得我直～。老舍《全家福》：「您越照顾我，我心里越～！」

不得劲儿bù dé jìnr

❶不舒服。如：有点儿～。
❷不好意思，难为情。如：人家并没说什么，他反倒有点～。
❸不顺手，不方便。如：我这儿够那个皮球～，还是从你那边儿够吧。