释义 |
人家偷驴,你拔橛儿rénjiɑ tōu lǘ,nǐ bá juér别人偷走了驴,你去拔拴驴的木橛儿,会被当贼抓住。比喻贪小利、占便宜,被人欺蒙愚弄,替人背罪名受惩罚。人称可有变化。〔例〕秦吉了和黄金印,都坑过你;再也不能人家偷驴,你拔橛儿,炒豆大家吃,炸锅算你的。(野438)∣这个黄宛氏老杂毛!我说她怎么这么好心眼儿,把玉兰给我抬来了呐!敢情是她偷驴,让我拔橛呀!她楞瞒着没告诉我这玉兰是唐二的老婆。我不能这么便宜了这个老婊子!(天751)∣当时“隔山炮”还以为这主意高,便撺掇儿子也这么做,没想到人家偷驴他拔橛儿,刚拿砖头将一根用来修地下工程的洋灰管子堵上,就让管市容的给抓住了,说这是有意破坏首都的名声。(学93.2.44) |