刘备的兄弟——红黑都是对的Niu²Bi⁴ni¹xiong¹di⁴—hong²he²dou¹si⁴dui⁴ni¹

红黑，字面上红指关羽，黑指张飞，戏曲舞台上，关、张的脸谱一红一黑。运用中有“无论怎么”的意思。对，指相处很好，感情融洽。《三国演义》上写不管刘备走运或倒霉，关、张都很讲义气，一心协助刘备，所以说“红黑都是对的”。形容患难之交。[例]我们两兄弟同舟共济，患难与共。人家都说我们是～。 (现84.12.71)