劝告quàngào

❶劝人接受意见或改正错误
　△ 耐心～。
❷劝告的话
　△ 听从老人的～。
【同】劝说 规劝 告诫

劝告quàngào

❶ 〈动〉用道理说服人，使人的思想有所转变：真诚地劝告│劝告你一句话。
【同义】规劝│劝说。
❷ 〈名〉规劝人时说的话：老师的劝告│劝告起作用了。

劝告

散打比赛时，裁判员控制和防止运动员出现不良的错误动作和犯规动作，提醒运动员注意。

劝告quangao

❶拿事理说服人，使人接受：～他不要灰心丧气|他～我注意身体。
❷劝别人所说的话：我的～他还是听从的|这个人一点也不接受别人的～。

劝告

（同）奉劝
（反）唆使

劝告←→唆使quàn gào ← → suō shǐ

劝告：说道理劝人，使人改正错误或接受意见。
唆使：指使或挑动别人去干坏事。
【例】 朋友们得到要暗杀他的消息，劝告他暂时隐蔽，他毫不在乎，照常工作。(吴晗：《谈骨气》) （曹）操笑曰：“量汝是个医人，安敢下毒害我？ 必有人唆使你来。”(明·罗贯中：《三国演义》)

劝人

劝人吃喝：侑（劝侑）　劝食
　劝食，侍奉尊长进食：侑食
　用汤浇饭劝食：饭飧
劝王修德政：鼎耳
劝人不要重犯：殷鉴不远　亡羊补牢　一之谓甚　一之己甚
劝人抓紧时间：时不我待　时不我与　时不可失　岁不我与　时间不等人
　已经过去的时间不会重来：华不再扬
劝人学仙：鹤语
劝人施舍财物：劝化　劝募　募化　诱化
劝人不要做某事：劝阻　劝止　譬止　譬抑　谏止　谏阻　谏沮　谏当
　表示劝止的语气：喽　莫　慢(～要)　不要
劝人莫骄傲：侑厄　戒骄戒躁
劝人防备：骑者善坠
劝人安心：既来之，则安之
劝人和解：解和
　劝人停止吵架：劝架
拿道理劝人：劝告(不听～)
(拿道理说服人，使听从：劝人)

另见：说服　勉励　鼓励　启发　劝酒　告诫

---

劝告

规　谇　箴　诏侑　开谕　开喻　晓语　相劝　晓说
劝告的敬辞：奉劝
　奉劝对方：劝君
上级对下级的劝告：谕劝
婉转劝告：转讽
　用委婉的言辞劝告或暗示：风告
热心恳切地再三劝告：热心苦口
恳切耐心地教诲劝告：谆谆告戒　谆谆告诫
怀着好心再三恳切地劝告：苦口婆心
真诚的劝告：忠告
　像黄金和美玉一样的忠告或教诲：金玉良言　金石良言　金玉之言　金石玉言　金石之言
可贵而有价值的劝告：金石言
忠诚的劝告：忠箴
郑重劝告：奉劝
接受劝告：服劝
(劝人改错或接受意见：劝告)

劝告

advice

劝告

advice; urge; exhort
他不听父母的～，终于上当受骗。Paying no heed to the advice of his parents,he was fooled and taken into a trap./医生～他注意休息。The doctor advised him to have a good rest./我～她开车要小心。I urged her to drive carefully.

劝告advice

即规劝开导，是心理咨询的常用方法。劝告的主要作用是使被劝告者通过授受劝告提高对某一问题的认识，从而与劝告者的态度保持一致。由于个体之间具有差异，进行劝告时应做到有的放矢。在劝告过程中，劝告者的态度十分重要。劝告者若以尊重、平等、诚恳的态度对来访者进行劝告，就可能获得其信任和配合，并能增进感情，促使其通过分析而自觉地沟通思想，改变观点，确立新的认识。劝告的内容则因劝告目的和对象而定，不同的劝告目的和对象，其内容必须有所区别。