只怕睁着眼儿的金刚，不怕闭着眼儿的佛 只怕睁着眼儿的金刚，不怕闭着眼儿的佛意谓只怕外貌狰狞的凶狠，不怕外貌和善的厉害。例第三十五回： “你不知道，不要让了他。如今年世，只怕睁着眼儿的金刚，不怕闭着眼儿的佛。” ☚ 君子不吃无名之食 外头摆浪子，家里老婆啃家子 ☛ 只怕睁着眼儿的金刚，不怕闭着眼儿的佛借事物外部形象设喻。只怕强悍的，不怕慈善的。明《金瓶梅词话》三五回：“你不知道，不要让了他。如今年世，只怕睁着眼儿的金刚，不怕闭着眼儿的佛。” 只怕睁着眼儿的金刚，不怕闭着眼儿的佛比喻只怕认真做事的人，不怕敷衍了事的官。
也作“只认得睁眼睛的金刚，认不得闭着眼睛的佛”。 只怕睁着眼儿的金刚，不怕闭着眼儿的佛〈谚〉睁着眼儿的金刚，指手捧金刚杵、怒目圆睁的护法神韦陀；闭着眼儿的佛，指低眉善目、笑口常开的弥勒佛。此语比喻只怕硬不怕软，欺软怕硬。
《金》三五： 如今年世，～。 只怕睁着眼儿的金刚，不怕闭着眼儿的佛比喻不怕地位高、权力大，但慈眉善目的人，只怕虽没有多大权力，但蛮横粗暴的人。比喻不识高低，欺善怕恶。《金瓶梅词话》三五： 金莲道：“你不知道，不要让了他。如今年世，～。”
◉【只认得睁眼睛的金刚，认不得闭着眼睛的佛】《风月梦》七： 又听得那些人说道：“他家，～。我们走呀，看你家可顽得长就是了！” |