可不是一1176①动是。⑴冀鲁官话。河北献县。1925年《献县志》:「是谓之~。此亦反言。」河北青县、新城、盐山。⑵晋语。河北邯郸、成安。②动却不是。吴语。江苏江阴。元王实甫《丽春堂》第二折:「大人,老丞相,昨日恕罪,~我射不着,我那马眼生。」③副的确,诚然。冀鲁官话。河北〖 〗。~,这里头问题复杂着哩!   可不是kěbushì怎么不是;哪能不是(表示赞同或肯定别人的话) △ ~,我也有同感。 可不是kě bu shi见〔可不〕。如:“少爷的书又得荒废几天!”“~,老不叫我心静。” 可不是kěbùshì表示附和、赞同、肯定的应答语。茅盾《路》:“~,杜若说的很对,不要太脸嫩!老面皮的人是有福的呵!”|何申《穷县》:“米建章慢慢琢磨过味儿来,还问:‘真的,他们都这么说?’郑德海笑道:‘~嘛,大黑已经回家去了。’” 可不是kě·bu shì❶用反问的口气表示肯定: (宝玉)只得又转了一步,仔细一看,~昨儿那个丫头在那里出神!(二五·558)他们~都愿意来见见天子脚下世面。(五三·1233)骂的巧,~给了那西洋花点子哈巴儿了。(三七·882) ❷对别人的意见表示附和赞同:(贾母)又向薛姨妈笑道,“我不是小器爱赢钱,原是个彩头儿。”薛姨妈笑道,“~这样!那里有那样糊涂人,说老太太爱钱呢!”(四七·1083)宝玉道,“太太屋里的彩霞是个老实人。”探春道,“~,外头老实,心里有数儿。”(三九·885)
可不是kě·bu shì用在反问句中,加强语气:老太太最疼的是宝玉,若有差错~我的罪名更重了? (九六·1234) |