可操左券kě cāo zuǒ quàn古代称契约叫券,用竹做成,分左右两片,立约的人各拿一片,左券常用作索偿的凭证。后用“可操左券”比喻成功有把握。 可操左券kě cāo zuǒ quàn动词性,动宾结构。左券:索取的凭证; 比喻取得成功,很有把握。也作可操胜券,用于褒义。 【例】 齐王的上、中、下等马都分别比田忌的同等马强,看来齐王可操左券,赢得三千金是没有问题的了。(杨德荣《漫话科学假说》) 把握 把握拿手 把握不准:吃不准 捉摸不定 把握不定 无把握:没底 渺茫 渺漫 对情况和问题不够了解,处理事情没有把握:胸中无数 心中无数 获胜的把握:胜券 有把握:拿稳 在握 表示有把握:稳 有底,有把握:有谱 事成有把握:操券 操左券 操右券 对事情处理有把握:有底 胸中有数 心中有数 了解情况,心中有底:有数 对取得成功很有把握:操券而取 对成功有把握:如持左券 如操左券 可操左券 有取胜的把握:左券之操 有胜利的把握:稳操胜券 稳操左卷 稳操胜算 必操胜券 操必胜之券 (成功的可能性:把握) ☚ 把握 十分有把握 ☛ 可操左券可操胜算kě cāo zuǒ quàncertainof success;be sure to succeed; stand a good chance of success ❍ 他以为自己~,便趾高气扬起来。He thought that he was certain of success,and became swollen with arrogance. 可操左券kě cāo zuǒ quàn左券:古代的契约分成左联和右联两部分,执左券者为债权人,而执右券者为债务人。形容对成功十分有把握。be sure to succeed, be certain of success, have a winning hand 可操左券kě cāo zuǒ quàn【解义】左券:古代用竹子做成的契约,分为左右两片,立约人各拿一片。左片叫左券,是索取偿还财物的凭证。比喻成功,有把握。 【用法】常用于战争、事业。 【例句】离比赛结束还有一分钟,甲队以为~,不料最终还是被乙队攻入一球,扳成平局。 【近义】胜券在握 可操左券kěcāo-zuǒquàn见“可执左券”。 可操左券kě cāo zuǒ quàn比喻有把握取得成功。左券: 指契约的左片,为索债的凭证。古代称契约为券,分左右两片,立约双方各拿一片,债权人持左片。也作“左券可操”。 可操左券kě cāo zuǒ quàn【解义】 左券:古代用竹子做成的契约,分为左右两片,立约人各拿一片。左片叫左券,是索取偿还财物的凭证。比喻成功,有把握。 【用法】 常用于战争、事业。 【例句】 离比赛结束还有一分钟,甲队以为~,不料最终还是被乙队攻入一球,扳成平局。 【近义】 胜券在握 可操左券ke cao zuo quan左券:古代用竹子做成的契约,分为左右二爿,立约人各执一爿;左爿称左券,为索取偿还的凭据。比喻成功极有把握。 【近】胜券在握 稳操胜券 【注意】券,不读juan。 可操左券kěcāo-zuóquàn〔述宾〕 操,掌握。古代称契约为券,分左右两片,立约人各拿一片。左片叫左券,常用作索债的凭证。操左券者为债主。比喻有成功的把握。语本《史记·田敬仲完世家》:“公常执左券,以责于秦韩。”《慧因室九缀》:“公司中主计者,默念市价纵有涨落,当不至相悬如此,其获利~,欣然署约。” △ 多用于表示有取胜的信心,成功的把握。 【近义】可操胜券 可操左券kě cāo zuǒ quàn操:握着,掌握。左券:古代契约分左右两联,立约双方各持一联,左券常用作索偿凭证。比喻确有成功的把握。 |