带（帶）★★★ 00294名

---

dài

❶名带子；像带子的东西。

鞋带｜磁带

→❷动佩带。

腰上带了把剑

⇒❸动随身拿着。

出远门要多带些衣服。

❹动 带领；引着。

带兵打仗｜带徒弟｜带路

❺动 带动。

先进带后进

⇒❻动现出。

面带愁容

❼动 含有。

话带讥讽｜咸中带甜

→❽动连着；附带。

带叶的橘子｜连蹦带跳

❾动 顺便做某事。

路过书店帮我带本书。

→❿名白带。

带下

→⓫名具有某种性质的一定的地理范围；地区。

热带｜京津一带

→⓬名轮胎。

车带｜补带

○⓭名姓。

用法说明跟“戴”不同。“带”表示随身携带；“戴”表示把物品放置在能发挥其功能作用的身体某一部位。如“犯人戴着手铐”与“公安人员带着手铐”中“戴”与“带”的意思不一样。

---

动 随身拿着;携带。
【例句】他随身～的钱不多。
【同义】戴;携
【辨析】“带”侧重于随身携带，对象是钱、行李、干粮、工具、枪支、家属、文件、图书等;“戴”专指在头、面、颈、胸等处放上东西，对象多是帽子、领巾、眼镜、口罩、袖章和装饰品等。

---

❶携带，捎带;附带，连带。
a.作带宾、带补谓语。
我只～了10块钱｜～干粮｜～个口信｜～盒香烟｜这个玩具～发动机｜放牛～割草｜蒸饭～蒸馒头｜把水壶也～上｜这包裹太重，他～不动｜把这封信～出去｜拔草把花苗也～起来了｜她～来了许多水果｜它～走了我的思念，也～去了我的希望｜他们～来了40多篇学术论文｜这样拔可以少～一些泥土起来｜这个信他不能～。
b.作定语，或构成词组作定语，要带“的”。
～的烟全抽完了｜这是我～来的家乡特产｜～叶的橘子｜～着重重水气的云在徜徉。
❷带领，引导。
a.作带宾、带补谓语。
老干部～新干部｜他～了两个徒弟｜他～着个小孩儿｜老师～大家去博物馆参观｜把他～回去吧｜我一定把这支队伍～好｜别把路～错了｜他徒弟～得真多｜这帮小调皮，我～不了｜～来了几位客人｜把部队～进山去｜张师傅～出了好几个徒弟｜把队伍往哪儿～?
b.构成词组作定语，要带“的”。
这是他～的徒弟｜他～出来的研究生个个都很不错。
❸呈现;含有。作带宾谓语。
面～微笑｜他～着沉重的心情离别了故乡｜说话别～刺儿｜他说话～着很重的鼻音。
❹带动。常作带宾、带补谓语。
以点～面｜老年～中青年｜队长争挑重担，～得大家也都勤快｜这个好消息把大家的情绪也～上来了。
【辨】 带和戴：见“戴”。
【误】 他终于带上鲜艳的红领巾。(固定在头、颈、面、胸等处的物件，应该用“戴”)
【近】 ❶佩　戴　引
【词语】 带刺儿　带电　带动　带队　带分数　带劲　带菌者　带累　带领　带路　带挈　带头　带头人　带头羊　带徒弟　带鱼　带子

---

字源解说
带，甲骨文像是前巾与后巾之间有扣结的布条。造字本义：扎在腰间用以系裙的扁长的布条。赵孟頫临写的籀文像穿在一排扣孔里的绳子。有的籀文综合甲骨文字形与籀文字形，将甲骨文字形中的前巾与后巾重叠成，将籀文字形中排扣里的绳子写成。篆文基本承续籀文字形。隶书将篆文字形中两“巾”重叠的写成。古代饰物，佩在身上叫“带”，别在头上叫“戴”。
附 文言版《説文解字》：帶，紳也。男子鞶帶，婦人帶絲。象繫佩之形。佩必有巾，从巾。
附 白话版《说文解字》：带，较宽的衣带。男子佩皮革的衣带，妇人以丝为衣带。，像系佩的样子。衣佩一定有巾，所以字形采用“巾”作边旁。
引申线索

---

【字族索引】 带

---

【同音字】 dài