吹牛皮二2636动聊天儿,闲谈。⑴吴语。上海。火俊《上海弄堂口》:「在闲时,上海人总喜欢几个人一堆,吹吹牛皮,谈谈山海经。」⑵西南官话。四川:没得事儿到我家里来吹吹牛皮‖他在王大伯屋里~。   吹牛皮(惯)指说大话,夸海口。 吹牛皮惯指说大话,夸海口。李晓明等《平原枪声》一五:“我就知道苏建才这小子没胆子,上不了阵,光吹牛皮,到时候就草鸡了。” 吹牛皮形容说大话,夸大口。 也作“吹牛腿”。 吹牛皮chuīniúpí夸口说大话。宋清海《馕神小传》:“爷一辈子不敢~,可是对产量,老庄稼人从地里走一趟就估计个八九不离十。”|刘绍棠《莲房村人》:“姜够本儿喜欢~,摆阔气;赚三分钱要吹成日进斗金。” 吹牛皮 ☚ 吹法螺 端斗儿 ☛ 说大话 说大话夸(夸口;夸言;夸嘴;夸大口)嗙 吹(吹牛;吹嘘;吹大牛;吹牛皮;吹大气;吹法螺;吹牛放炮;大吹法螺) 牛皮 海口(夸海口;说海口) 呼唬 骗口 骗嘴浪言 说口 说嘴 说阔 偏嘴 诳嘴 混滂 说大口 卖膏药 卖羔药 撒响屁 口放大炮 张牙卖嘴 吹牛,说大话:走花弄水 走花溜水 说大话,毫不谦虚:大言不逊 说大话吓唬人:大言相骇 调唇弄舌,夸口:卖口 凭空夸口:弹空说嘴 大着胆子夸口:大胆海口 凭空说大话:弹空说嘴 说大话很厉害:大言炎炎 漫无边际地说大话:强口 夸口说大话:口出大言 夸海口,说大话:河门海口 胡讲大话:瞎吹 胡吹 说大话而不感到难为情:大言不惭 大言弗怍 大言无愧 不惭大言 ☚ 浮夸 说的程度 ☛ 吹牛皮chuī niú píbrag and hoast; draw (/pull) a (the) long bow; talk tall (/big/horse) ❍ 孔夫子说,他七十岁干什么都合乎客观规律了,我就不相信,那是~。(《毛泽东选集》Ⅴ—314)Confucius said that at the age of seventy whatever he did was in con formity with objective law,but I don't believe it,he was just bragging. 吹牛皮比喻说大话,夸口。《九尾龟》一二: 你们这班曲辫子的大少爷,专喜对着别人说你自己的阔劲,……还出了个~说大话的名头,从此别人看你不起。《冷眼观》一二: 并不是我替他~,还是个堂堂的前任江南盐巡道呢,而且做过制造局督办。《中国现在记》一一: 一回又说到抚台待他是怎么的言听计从,说高兴了,又着实的吹了一回牛皮。 |