命小福薄mìng xiǎo fú bó

命运差，福气浅：我知道我的～，不配吃那个。(二六·601)

福气程度

福气大：福大(～命大)
　用于祝人长寿多福：寿山福海
　颂扬人福气极大：洪福齐天　洪福天齐齐天洪福
福气像东海那样大：福如东海
福气常在：福持
命运不好，福分不大：薄命　苦相
命相不好，福分浅薄：寒薄
福气太薄：祐薄
福分少，灾祸便容易发生：福薄灾生
命运不好，没有福分：命比纸薄　命薄福浅　命小福薄
天生命运不好，没有福分：命薄相穷

命小福薄mìng xiǎo fú bó

be not in one’s stars;have a hapless fate and humble fortune
❍ 我知道我的～，不配吃那个。(《红楼梦》311) I know it’s not in my stars to deserve such dainties.

命小福薄mìngxiǎo-fúbó

〔并列〕 指命运不好，没有福气，不能享受。《红楼梦》26回：“昨儿哥哥倒特特的请我吃，我不吃，叫他留着请人送人罢，我知道我的～，不配吃那个。”
△ 贬义，也作自谦。
【近义】运拙时艰
〖反义〗运旺时盛

命小福薄

指命运不好，没有福气，不能享受。《红楼梦》二六：　昨儿哥哥倒特特的请我吃，我不吃，叫他留着请人送人罢。我知道我的～，不配吃那个。