圆寂yuán jì寂灭，也称僧尼死。羊士谔《郡斋读经》：圆寂期超诣，凋残幸已苏。羊滔《游烂柯山》：深入不动境，乃知真圆寂。 圆寂 圆寂佛教名词，意思是 “圆满寂灭”，是佛教对僧尼死亡的一种美称。 ☚ 三略 六和塔 ☛ 圆寂 圆寂佛教称死的一种说法。是梵文Parinirvana的意译，即“圆满寂灭”。《释氏要览》：“释氏死，谓涅槃、圆寂、归真、归寂、灭度、迁化、顺世，皆一义也。随便称之，盖异俗也。”第七十三回： “说毕，亦圆寂坐化。众僧皆惊。” ☚ 坐化 苦轮 ☛ 圆寂僧人之死谓之 “圆寂”。
为什么称为 “圆寂”呢？
圆”，圆满。谓一切之 “清静功德”圆满。
“寂”，静。静无生息，引申为寂灭。谓寂灭一切之烦恼。
一切功德圆满了，一切烦恼寂灭 ( 犹言熄灭) 了，这样的 “圆寂”( 死) 便是佛教所宣扬的最高境界。此亦谓之 “涅槃”( 梵文) ，意译为 “灭度”。谓灭除烦恼，度过此生。
信仰佛教，在家吃斋念佛的 “居士”，他们的离世也可叫做 “圆寂”。因为佛经上说，信仰佛教，经过长期 “修道”，便可寂 ( 熄)灭一切烦恼，圆满 ( 具备) 一切 “清静功德”。
有些高僧临逝世前，往往盘腿而坐离世，此谓之 “坐化”。 “圆寂”、“涅槃”、“坐化”是常见的说法，皆为同义语。 圆寂yuán jì佛教用语，称僧尼死亡：他师父极精演先天神数，于去冬～了。(十七一十八·377) 圆寂 僧人逝世的婉称。也作“涅槃”,意为彻底断除世间的烦恼,具备所有的功德。 字数：37 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011 ☚ 大归 归寂 ☛ 圆寂 圆寂梵语“涅槃”的音译。谓诸德圆满，诸恶寂灭，是佛教修行的最高境界。后称僧尼死为“圆寂”。林大同《与安仁》：“法轮和尚已于前月～，吾兄有得其赴启否？” ☚ 西归 示寂 ☛ 僧道死 僧道死化(化去；化羽；化鹤；坐化；羽化；顺化；解化；物化；迁化；仙化；灭化；隐化；遁化；灵化；委化；怛化；剑化) 坐蜕 灭度迁神 迁寂 委顺
僧道遗其形体而仙去：尸解 形解 销化
僧人死亡：灭度 脱缁
僧侣逝世：迁形 趺逝 升西天
佛教徒逝世：大寂
佛教称僧徒逝世：顺世
僧尼死：寂(寂灭；宴寂；入寂；归寂；迁寂；圆寂；真寂；顺寂；阒寂)入灭
佛教称菩萨及高僧坐化身死：示灭
道士死：羽化 遁化 遗世
隐士或修道者死亡：道终
修道者死：升天
得道者死：升玄
佛教指高僧盘膝端坐着死去：坐脱 坐化 ☚ 帝王死 亲丧 ☛ 圆寂(yuan ji】【佛教】passing away 圆寂Parinirvana;passing away(of Buddhist priests);perfect rest 圆寂Parinirvana;death;nirvana（佛教） |