大奶奶dànǎinɑi旧时对已婚女子,奴仆对主妇、多房妻妾中居首位者的称谓。〔例〕马坤回北京办了喜事。第二年,马大奶奶生下了马寿。(全四132)∣大奶奶关了门刚回到屋门口,就听外边喊:“宋金刚在这儿住吗?”(全四190)∣上岁数儿的问那个年轻,说:“大奶奶,怎么你关钱粮来啦?”(额3) 大奶奶一0262①名正妻。中原官话。青海西宁〖 〗。②名旧时仆人对主人正妻的尊称。吴语。上海〖 〗。③名伯母。中原官话。河南内黄。   大奶奶dà nǎi·nai❶称长房长子的妻子。这里称尤氏: 凤姐道,“~没来吗?”兴儿道,“过了两天,~才拿些东西来瞧的。”(六七·1649)璜大奶奶道,“等我去到东府,瞧瞧我们珍~。”(十·219) ❷称长房长孙的妻子。这里称秦可卿:那先生道,“~这个症候,可是那众位耽搁了。”(十·229)(金氏道)“如今听起~这个来,定不得还是喜呢。”(十·222) ❸(对小老婆)指称大老婆:鲍二家的开了(门),兴儿笑说,“快回二奶奶(尤二姐)去,~(凤姐)来了。”(六八·1653) ❹指称贾璜妻金氏:正说话间,贾珍从外进来,见了金氏,便向尤氏问道,“这不是璜~么?”(十·222) 大奶奶〈名〉(1)下人称主人的正妻。 《金》八八: 见今老爷百依百随,听他说话,正经~、二奶奶且打靠后。 《醒》五四: 好位齐整相公!就是~生的么? (2) 下人称排行居长的年轻主人之妻;大少奶奶。 《醒》八: 叫~休得生气,等老奶奶回家,自有处置。又十: 晁大官人只合看门的说道:“拦住~,休要放他往街上去。” |