奝然

北宋初来中国参学及朝拜名山佛迹的著名日本僧人。俗姓藤原。生于京都，生年不详。自幼出家，学三论、密教等。太平兴国八年 (983) 和他的徒众六人乘商舶来中国求学。翌年，至汴京 （今开封），进献铜器数件和日本《职员令》、《年代记》、唐越王《孝经新义》各一卷等物，受太宗皇帝接见，并赐紫衣及“法济大师”称号。又巡礼五台山、洛阳龙门、文殊菩萨“灵迹”等胜地。回汴京后，受赐新印的《大藏经》 (即《开宝藏》) 五千余卷。雍熙四年 (987) 乘商舶携经卷、佛像等回国。所携释迦像后供奉于京都清凉寺。永延二年 (988) 他派弟子嘉因入宋，进表称谢，并献佛经及诸方物。卒于长和五年 (1016)。著有《入宋日记》四卷，今已失传。

奝然938～1016

日本高僧。平安京人，俗姓藤原氏。年幼即入东大寺为僧，专学梵学，进请灯大法师位。北宋太平兴国七年(982年)末，奝然在得到日本朝廷敕许后，由京都动身往中国，983年12月入汴京（今河南开封），并进谒宋太宗，献上所带方物及介绍日本情况的《戢员令》、《王年代记》各1卷，太宗赐他紫衣袈裟并“法济大师”号，还把开宝敕版印制的大藏经和新译经286卷赐给奝然。第二年，奝然先后巡礼京中大小寺院及沿黄地区的五台山、白马寺、龙门石窟、长安青龙寺等佛教名胜。雍熙三年(986年)六月奔向归途，随身带回大藏经1000多卷、新译经286卷，汴京滋福殿旃檀释伽像、16罗汉画像、宝塔等，对黄河文化东传起了重大作用。