好心倒做了驴肝肺 好心倒做了驴肝肺意谓好心待人,反而被人说成是畜生心肝。例第二十八回: “你看我好心倒做了驴肝肺,你倒讪起我来。恁说,我去罢!” ☚ 时人不用穿针线,那得工夫送巧来 物见主,不索取 ☛ 好心倒做了驴肝肺(惯)驴肝肺: 比喻坏心肠。指好心被当成了恶意。 也作 ❶ 好心认做驴肝肺。 ❷ 好心肠当作驴肝肺。 好心倒做了驴肝肺惯驴肝肺:比喻坏心肠。指好心被当成了恶意。《金瓶梅词话》二〇回:“经济道:‘我笑你管情不见了些甚么儿。’妇人道:‘贼短命,我不见了关你甚事?你怎的晓得?’经济道:‘你看我好心倒做了驴肝肺,你倒讪起我来。恁说,我去罢。’” 好心倒做了驴肝肺好心反而被当作恶意。 《金》二八: 你看我~,你倒讪起我来。 |