妻儿老小tɕ‘i²¹³ɛɣ²⁴ lɔu⁵³ɕiɔu⁵³

指全家人： 他当兵在外，～全凭邻里照顾。《苏武放羊》：“连累我～受劫难。”

妻儿老小qī'ér-lǎoxiǎo

父、母、妻、子等全体家属。

妻儿老小

指父母、妻子、儿女等全家人。

家人

家中的人：室人 家口 门内
家中人员：门内之口
血统关系亲密的家人：肉骨亲
全家的人：全家 合家 阖家 举家 倾家 居家 浑家 称家 一门(～忠烈) 举门 阖门（阖门百口） 合门 合宅 浑舍 妻儿老小 妻儿老少
敬称对方全家：阖第
(一家的人：家人)

另见：家庭 人口 成员

---

家属

眷(眷口；眷爱；眷属；宅眷) 家累 家内 家口 家小 老小 室属 孥属
家人，家属：家徒
亲戚眷属：亲眷
对别人家属的敬称：令(令亲；～妹) 宝眷 瀛眷
现役军人的家属：军属
烈士家属：烈属
全体家属：妻儿老小
最亲近的家属：嫡亲
人命案件中被害人的家属：苦主
罪犯的家属：罪孥
叛乱者的亲属：逆属

另见：家庭 人口 子孙

妻儿老小qī ér lǎo xiǎo

parents,wife and children—a married man’s entire family
❍ 那几年里，他几乎无法养活他的～。During those years he could scarcely support his whole family.

妻儿老小qi er lao xiao

parents,wife and children—a married man’s entire family

妻儿老小

married man's entire family(parents,wife and children)

妻儿老小

one’s parents,wife and children

妻儿老小qī ér lǎo xiǎo

指全家人。a married man’s entire family (parents, wife and children)

妻儿老小qī ér lǎo xiǎo

泛指全家人。
〔例〕萧大伯对他们说：“我就靠这块地养活～，没有了这块地以后叫我怎么活啊？”

妻儿老小qī'ér-lǎoxiǎo

妻子和儿女，家里的老人和小孩。泛指家里的所有亲人。

妻儿老小qī ér lǎo xiǎo

妻子父母和儿女。泛指全家人。也作“妻儿老少”。

妻儿老小qīér-lǎoxiǎo

〔并列〕 指父、母、妻、子等全家亲属。明·梁辰鱼《浣纱记·见王》：“你一向远出，可速与～相聚。”
△ 多用于表示家庭成员方面。
也作“妻儿老少”。