宁静致远

心绪安静，情致远达。语出三国蜀诸葛亮《诫子书》。

（文）

淡泊明志，宁静致远

意为心情恬淡以突出对志向的追求;精神安静,以虑图长远的打算。语出三国蜀诸葛亮《戒子书》。

字数：53 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

宁静致远níng jìng zhì yuǎn

accomplish sth. lasting by leading a quiet life
❍ 他爷爷的座右铭是： “淡泊明志，～。” His grandfather’s motto was:“Show your true goal in life by living a simple life; accomplish something lasting by leading a quiet life.”

宁静致远nínɡ jìnɡ zhì yuǎn

以稳和慢来赢得胜利。也指保持安静，最终将获得胜利。accomplish sth. lasting by leading a quiet life, Still waters run deep. Keep calm and you’ll win through.

宁静致远 淡泊明志níng jìng zhì yuǎn;dàn bó míng zhì

宁静：清静寡欲，不慕荣利；淡泊：不追求名利；明志：表明心志。指保持清静寡欲的心态，以恬淡不求名利的人生态度表明自己的志向。王火《战争和人》第三部卷二：“我到江津，不求闻达，委屈苟安，只想～。”

淡泊明志；宁静致远dàn bó míng zhì;níng jìng zhì yuǎn

【上】淡泊：恬淡寡欲。志：志趣。甘于过恬淡朴素的生活，以使心灵志趣高洁。
【下】宁静：安宁恬静。致：达到。远：长远的目标。保持安宁恬静的心态，以追求长远的目标。三国蜀·诸葛亮《诫子书》：“夫君子之行，静以修身，俭以养德，非淡泊无以明志，非宁静无以致远。”
【综】安于恬淡宁静的生活，以培养高尚的志趣，追求远大的目标。
【例】
❶ 清· 无名氏《杜诗言志》卷三：“至于宽闲之野，寂寞之滨，每自寓其天怀之乐，而淡泊明志，宁静致远，未尝不处处流露。”
❷ 王火《战争和人》：“我到江津，不求闻达，委屈苟安，只想宁静致远，淡泊明志，可是如今你却招惹这许多麻烦使我烦心。”
❸ 小时候在外公的客厅看到“淡泊明志，宁静致远”的挂联，似懂非懂；长大后熟悉了外公俭朴的生活方式和恬淡的生活情趣，才渐渐理解了对联的深意。
【辨】可颠倒使用。