官差吏差,来人不差guān chā lì chā ,lái rén bù chā失误的责任由官吏承担,与被差遣的人无关。 (例)悟空道:“胡说!胡说!常言道:‘官差吏差,来人不差。’你快取生死簿子来我看! ” (三·37·) 官差吏差,来人不差 官差吏差,来人不差不管官吏怎样不对,被差遣来的人总没有过错或不承担什么责任。例第九十一回: “管家哥,常言官差吏差,来人不差,小老爹不使我,我敢来做甚么?……” ☚ 疾风暴雨,不入寡妇之门 与人方便,自己方便 ☛ 官差吏差,来人不差差(chā):过错。吏 (lì): 旧时没有品级的小公务人员。泛指官吏。意谓不管官吏怎么不对,被人差遣来的人总没有过错。明·吴承恩《西游记》第三回:“常言道:‘官差吏差,来人不差。’ 你快取生死簿子来我看!”清·张南庄《何典》第九卷:“官差吏差,来人不差。他们不过奉官差遣,打杀也觉冤哉枉也。” 官差吏差,来人不差(谚)差: 差错,错误。不论官吏有什么差错,被官吏派来办事的人没有差错。指上层策划的人负有责任,被派的人不担责任。 也作“官错吏错,来人不错”。 官差吏差,来人不差〈谚〉即使上面的官吏有差错,但来办事的人是奉上司差遣,并没有错。 《金》九一: 那陶妈妈笑说:“管家哥,常言~,小老爹不使我,我敢来做甚么?嫁不嫁,起动进去禀声,我好回话去。” 《醒》八一: 既告准了状,差下人来了,~。这小婿混帐,你可算计该怎么款待、该怎么打发? 官差吏差,来人不差差: 过错。谓即使官吏有差错,受命差遣执行的人没有责任,不应加以怪罪。 元·武汉臣《生金阁》: 官差,吏差,来人不差。又,清·李玉《万里圆》: 自古千差,万差,来人不差。《西游记》三: 悟空道:“胡说!胡说!常言道: ~。你快取生死簿子来我看!”《初刻拍案惊奇》一一: 好个杀人害命的儒家子弟!~。你自到太爷面前去讲。《醒世姻缘传》八一: 你且休说闲话。既告准了状,差人下来了,~,这小婿混帐!你可算计该怎么款待,该怎么打发,挣头科脑,倒像待屙屎似的!叫人安桌儿,留二位爷坐。 ◉【官差吏差,来人弗差】《何典》九: ~。他们不过奉官差遣,打杀也觉冤哉枉也。 ◉【官错吏错,来人不错】《十二楼·闻过楼》: 差人道: “~。你该点不该点,请到县里去说,与我无干。” ◉【千差万差,来人不差】《绘芳录》四: 些须菲仪敬请收了买杯酒吃,俗说道,~。至于这件事是非曲直,自有公论,躲不了的。 |