张怡荪1893—1983四川蓬安人
辞书编纂家。曾任清华大学教授，四川大学中文系教授兼文科研究所所长等职。《藏汉大辞典》主编。编有《藏汉集论词汇》、《汉藏语汇》、《藏汉译名大辞汇》、《藏汉大辞典资料本》等。
原名：熙 张怡荪社会主义使他有了闪光的晚年——访《藏汉大
辞典》主编张怡荪 | 礼闻 | 中国出版年鉴(1981)第352页 | | 出版界逝世人物志：张怡荪(1893—1983) | | 中国出版年鉴(1984)第155页 |
张怡荪《藏汉大辞典》和张怡荪教授
《藏汉大辞典》主编张怡荪教授
《藏汉大辞典》的编纂者张怡荪
他默默地奉献了一生——张怡荪与“藏汉大辞
典” | 黄显铭
黄显铭
幼 珊
许力以 | 光明日报1985年7月21日
辞书研究1984年5期
人物1987年6期
出版工作1987年8期 | | 藏学专家张怡荪生平事略(附：著作目录) | 黄显铭 | 中国当代社会科学家传略（十一）第64页 |
张怡荪1893～1983藏学家。原名煦，蓬安县人。四川高等学堂毕业，1915年考入北京大学。1920年以优异成绩毕业留校任教。继受聘任北京女子师范大学、清华大学、山东大学教授兼中文系主任。1937年编纂出第一部藏汉辞书 《藏汉集论词汇》。抗日战争爆发后，携大量资料回川，在成都创办研究藏学的 “西陲文化院”。到1939年先后编成 《藏汉语对勘》、《汉藏语汇》、《藏汉译名大辞汇》，编纂成 《西康通志》。同时从各种藏、汉文佛书中积累资料，抗日战争胜利时编成 《藏汉大辞典资料本》，分装10大册，为国内藏汉辞书中资料最丰富的稿本。中华人民共和国成立后被聘为四川大学中文系教授兼文科研究所所长，任四川省政协委员、四川省民族研究所顾问。主持编纂 《藏汉大辞典》，不顾65岁高龄赴西藏工作4年，不畏艰险，该书终于在1985年出版。 张怡荪1893—1983中国近现代藏学家。又名张煦。是我国藏语辞书专家。1928年即立志编纂藏汉大辞书，以促进汉藏文化交流，遂自学藏文，并约有志于此者，搜集自清以来之有关国内外辞书，编译出多种资料备用，其中有佛经对照汉藏辞典类的《汉藏集论词汇》、《汉藏译名大辞典》(15000余条)。还曾译出《土观宗派源流》中的部分章节。经数十年努力，至抗战时，已集藏汉辞书蓝本16册。为保护这些成果，曾将其携至五台山，解放后，曾相继移至拉萨、北京、四川。1982年，经邓小平同志亲自批示，这部历经数十年的辞书终准资助编印，集国内汉藏族有关专家编纂审定，1985年7月由北京民族出版社出版，为我国藏学中的辞书领域作出重大贡献。 |