忙投急趁máng tóu jí chèn

hurry (/push) on with one’s journey
❍ 这两个忙急投趁，止思量早完公事。(《金瓶梅》五十五回)The two of them hurried on with their journey,for they only thought of completing their mission as soon as possible.

忙投急趁mánɡ tóu jí chèn

指匆匆忙忙地赶路。投： 投奔。趁： 赶。

忙投急趁mángtóu-jíchèn

〔并列〕 投，投奔，赶路。趁，赶。急忙投趁，谓匆忙赶路。《金瓶梅词话》55回：“这两个～，止思量早完公事，披星戴月的昼夜忘眠。”
【近义】风尘仆仆

忙投急趁

急忙赶路奔走。投，投奔。趁，追赶。
《金》五五： 这两个～，止思量早完公事，披星带月的夜忘眠。

忙投急趁

急急忙忙地赶路。《金瓶梅词话》五五：　这两个～，止思量早完公事。