恩Ēn

现行较罕见姓氏。今天津之武清，山西之太原，新疆之塔城，广东之吴川，广西之武宣，云南之马关、泸水等地有分布。汉族、白族姓氏。《郑通志》、《续通志》之《氏族略》亦俱收载。其源不一：
❶郑樵注引 《风俗通》 云： “陈大夫成仲不恩之后。” 《中文大字典》注引 《万姓统谱》 云： “恩，陈大夫成恩之后。” 成，氏； 仲不，字； 恩，名。《路史》 亦载：“舜后有恩氏。”则成恩当为陈公族，系出妫姓。以名为氏。
❷ 《姓氏考略》 注引 《路史》 云： “老子之后有恩氏。”老子，名李耳，此当系出理姓。
《前燕录》 有东庠祭酒恩茂；明代有鸿胪丞恩光。

恩ēn

恩德。路喬如《鶴賦》：“雖禽鳥兮抱恩。”杜篤《論都賦》：“湛恩沾洽，時風顯宣。”

恩勤／圃／特／牺／铄

恩

读音·en(-)，为en韵目，属en—in—un—ün韵部。乌痕切，平，痕韵。
❶恩惠。
❷恩情；有情义；亲爱。《韩非子》：“不养恩爱之心，而增威严之势”。
❸姓。

恩

〔en〕ngend: 报～。baobngend.
恩人〔en ren〕ngend renl.

恩ㄣēn四4845①形感情极为密切。吴语。上海。《海上花列传》第四回：「晓得耐哚是～相好，台面浪也推扳点末哉。」《官场现形记》：「～得来，一歇歇才离勿开格哉！」汪东《吴语》：「《说文》：『～，惠也；爱，惠也。』恩爱一声之转。今上海谓情爱至密曰～。」②动挽着。客话。张嵚坡《赣南的客家民歌》：「右手涯紧～亲郎。」③动找。吴语。浙江嵊县太平。④动填。吴语。浙江永康。⑤动埋葬。吴语。浙江金华岩下〖ai24〗。⑥动按；摸。赣语。江西宜春〖〗。

恩^*㤙ēn

❶恩惠
　△ ～泽｜～怨分明。
❷情爱；情义
　△ 一日夫妻百日～。
❸姓。

恩ēn

---

恩

恩惠：～情︱～德︱～泽︱～典︱～赐︱～人︱～公︱～怨︱～爱︱报～︱感～︱市～︱洪～︱寡～︱～将仇报︱～怨分明︱～深义重︱～同再造︱～威并行︱～断义绝︱小～小惠︱忘～负义︱感～戴德︱感～图报。

---

恩去声èn

恩ēn

❶ 好处，情义：恩情│恩怨│感恩│养育之恩。
❷ 姓。

恩

(1次) 恩爱。～不甚兮轻绝《歌·君》

恩ēn

❶恩爱。《湘君》：“心不同兮媒劳，恩不甚兮轻绝。”王逸注：“言人交接初浅，恩不甚笃，则轻相离绝。”金开诚校注：“恩不甚，指恩爱不深。”汤炳正今注：“恩不甚，恩爱不深。”
❷恩惠。《七谏·沈江》：“修往古以行恩兮。”

恩en

恩爱 恩宠 恩赐 恩德 恩典 恩公 恩惠 恩情 恩人 恩师 恩义 恩怨 恩泽 报恩 感恩 寡恩 厚恩 洪恩 开恩 谢恩康采恩 恩不放债¹ 恩断义绝 恩将仇报 恩深义重 恩同再造² 恩威并行 恩重如山 恩格尔系数³

恩

（同）惠 德
（反）怨 仇

恩ēn

恩德；好处：背父兄教育之～，负师友规谈之德。(一·3)谁的～你们不沾？只不过我这一会子输了几两银子，你们就三六九等了。(七五·1848)

---

恩ēn

恩

仇；恩

○仇chóu

（名）仇恨：～人|～敌|～视|～杀|报～|不共戴天之～|有恩报恩，有～报～|恩将～报。

●恩ēn

（名）恩惠：～将仇报|报～|施～|忘～负义|感～戴德|小～小惠|救命之～永不忘。

恩←→怨 仇ēn ← → yuàn chóu

恩：恩惠。
怨：怨恨。
仇：仇恨。
【例】 不管是恩还是怨，将要一劳永逸地消除了，再也不用为它所苦、所忧、所愁、所痛。了结就是过去，过去就是了结。(张凤雏： 《沙滩上的脚印》)她道： “改了也是造孽，我自己 一人造孽倒其有限，这是我为人家姑娘许的，那不给姑娘添罪过吗！ 恩将仇报是话吗？ ”(清·文康：《儿女英雄传》)

恩ēn

〖名词〗
恩德，恩惠(21)。《杨恽报孙会宗书》：伏惟圣主之恩。——想想圣君的恩德。《为徐敬业讨武曌檄》：荷本朝之厚恩。——蒙受本朝的深厚恩德。《待漏院记》：旧恩未报，思所荣之。——从前的恩惠还未报答，考虑怎样使自己的恩人荣华富贵。

恩ēn

恩惠，恩宠。《齐桓晋文之事》：“今～足以及禽兽，而功不至于百姓者，独何与？”魏征《谏太宗十思疏》：“～所加，则思无因喜以谬赏。”

恩^*en

B6F7
❶单方面给予的好处：～惠/～赐/～人/～将仇报。
❷感谢：千～万谢。
❸情义，亲爱：～～爱爱/一日夫妻百日～。
❹姓。

情爱

恩(恩爱；恩私；恩隐) 意爱 情昵 烟花 爱火
情爱和贪欲：爱欲 爱育 爱根
男女间的情爱：风 色情 色授 色欲 雨沾云惹 鸾交凤友 凤友鸾谐
男女情爱方面的：艳
吻自己的手，再作抛给对方状，以示情爱：飞吻
痴迷于交欢情爱：痴云腻雨 痴云雨 痴云呆雨
情爱长久如新：风月常新

---

恩惠

恩(恩贶；恩情；恩典；恩旨；恩德；恩义) 惠(惠施；互～；实～) 德（德泽） 泽(泽惠；休泽；元泽；风泽；渥泽；膏泽) 施 煦 好儿 好处 灵润 爱日
偏指恩惠：恩仇
敬称别人所给的恩惠：嘉惠 拜嘉 佳惠
恩惠与威力：恩威
恩惠和仇恨：恩怨
仁爱恩德：仁恩
俸禄恩惠：禄泽
仁德深厚，恩惠广大：德重恩弘
恩德等遍及天下：广被四表 光被八极 光被六幽 光被四海
恩德极大：深恩大德 德侔造化 洪恩再造
某人对自己的恩惠极大：无以为报 重生再造
恩惠极大，如同重新给予生命：恩同再造 恩同再生
父母恩德无穷：罔极
恩惠等同：等惠
(给予的或受到的好处：恩惠)

另见：好处 恩情 恩宠 施恩 报答 感谢 蒙恩

恩ēn

乌痕切，平痕。
❶恩惠，恩德。《孟子·梁惠王》：“今～足以及禽兽，而功不至于百姓者，独何与？”
❷情谊，情爱。班婕妤《怨歌行》：“弃捐箧笥中，～情中道绝。”

〖恩〗 粵 jan1〔因〕普 ēn

❶ 恩惠。許慎《說文解字》：「〜，惠也。」孟軻《孟子．梁惠王上》：「今〜足以及禽獸，而功不至於百姓者。」
❷ 寵愛，厚愛。王勃《滕王閣序》：「臨別贈言，幸承〜於偉餞。」
❸ 親愛，有情義。韓非《韓非子．六反》：「故不養〜愛之心而增威嚴之勢。」（養：培養。）

恩㤙ēn

❶恩惠。如：报恩，忘恩负义。恩情。
❷姓。

恩(㤙)ēn

❶ (恩惠；恩德) kindness;favour;grace:报 ～ requite a kindness;pay a debt of gratitude；
感 ～ feel grateful;be thankful；
施 ～ bestow favours；
今 ～ 足以及禽兽，而功不至于百姓者，独何与？ Now here is kindness sufficient to reach to animals,and no benefits are extended from it to the people. — How is this?
❷ [书] （亲人） one's parents,spouse,children,etc.;one's family members
❸ （姓氏） a surname:～ 谊 En Yi
◆恩爱 conjugal love;affectionate；
恩比天大 One's kindness and benevolence is as great as heaven.；
恩比天高 One's concern [kindness] is higher than the sky.；
恩仇 debt of gratitude and of revenge；
恩仇未报 have not settled old accounts恩赐 bestow (favours,charity,etc.);favour;charity；
恩德 favour;kindness;grace；
恩典 favour;grace;kindness;grand special favour;benevo￣ lence；
恩惠 favour;kindness;grace;bounty；
恩将仇报 return kindness with ingratitude [hatred];bite the hand that feeds one;He repays the kindness that was shown him with ingratitude.;One's generosity was reciprocated with animosity.;quit [repay] love with hate;requite [return] evil for good;requite kindness with enmity;requite love with hate;return sb.'s generous act with enmity;take a good deed and change it into evil for sb.；
恩礼有加 shower sb. with favours and courtesy；
恩情 loving-kindness;love;kindness；
恩人 benefactor；
恩人自居 play the benefactor;assume the airs of a benefactor；
恩深似海 One's kindness to someone has been as vast as the sea.;Such mercy (as you have shown) is deeper than the deepest sea.；
恩深义重 deep favour and weighty righteousness;profound and great in kindness;The spiritual debt is deep and great.；
恩师 a teacher to whom one is greatly indebted;one's respected teacher；
恩同雨露 One's grace is like rain and dew.；
恩同再造 Your goodness has made me a new man.;a favour tantamount to giving sb. a new lease on life;as merciful as if having rebuilt one's character；
恩威并用 apply the carrot and stick judiciously；
恩威兼施 temper justice with mercy;alternate kindness with severity;employ both kindness and severity;justice tempered with mercy;severity well tempered with gentleness；
恩信相孚 bound by natural ties of kindness on one side and devotion on the other；
恩义 spiritual debt;gratitude；
恩怨 feeling of gratitude or resentment [enmity];resentment;grievance;old scores；
恩怨分明 Kindness and hatred are clearly distinguished.;discriminate between love and hate；
恩泽 [旧] bounties bestowed by a monarch or an official；
恩重如山 favours weighty as a mountain;a great debt of gratitude；
恩准 approved by His Majesty

恩ēn

❶ 恩断义绝｜恩高义厚｜恩将仇报｜恩绝义断｜恩礼有加｜恩山义海｜恩深似海｜恩同再造｜恩威并济｜恩怨分明

❷ 背恩忘义｜背恩弃义｜大恩不谢｜大恩大德｜负恩背义｜负恩昧良｜感恩戴德｜感恩图报｜辜恩背义｜辜恩负义｜寡恩薄义｜怙恩恃宠｜千恩万谢｜施恩布德｜施恩望报｜丝恩发怨｜私恩小惠｜忘恩负义｜威恩并行｜小恩小惠

❸ 德重恩弘｜义断恩绝｜义重恩深

❹ 反哺之恩｜见利忘恩｜刻薄寡恩｜施仁布恩｜罔极之恩｜雨露之恩｜再造之恩｜知遇之恩

恩金文；篆ēn

[心（意符）+ 因（聲符）→恩(《説文》：“恩，惠也。從心，因聲。”恩，好處，深厚的情誼〈恩愛、恩德、恩典、恩惠、恩仇、感恩、開恩〉。)]
《詩經·豳風·鴟鴞》：“恩斯勤斯，鬻子之閔斯！”(恩愛加勤快，養兒育女勞又累。)
《孟子·梁惠王上》：“今恩足以及禽獸，而功不至於百姓者，獨何與？”
[唐] 白居易《後宫詞》：“紅顔未老恩先斷，斜倚熏籠坐到明。”

恩㤙ēn

(10画)

【提示】大，位于全包围结构中时，末笔捺改点。心，第二笔宋体是竖弯钩，楷体是卧钩。

^*恩〔〕ēn

10画　心部　
(1)　给予的好处（多指上对下）: ～惠｜～德｜～情｜～怨｜～将仇报｜小～小惠。
(2)　情义：　～爱｜一日夫妻百日～。
(3)　感恩：　千～万谢。

恩()

郭店楚墓竹簡·五行13，戰國
安則恩（温）。

上海博物館藏戰國楚竹書五·姑成家父9，戰國
公恩（忍），亡（無）鞫，告强門大夫。

居延新簡EPT53.143，西漢
恩澤宣布。

居延新簡EPF22.29，西漢
恩願沽出時行錢卌萬。

漢印文字徵
張恩。

漢印文字徵
公孫惠恩。

蕩陰令張遷碑陽，東漢
君隆其恩。

西狹頌，東漢
威恩竝隆。

元侔墓誌陽，北魏
寬柔恩厚，審待如靜。

穆亮墓誌，北魏
敦詩悦禮，恩恭能敬。

鞠彦雲墓誌，北魏
拂纓朝伍，則冬夏威恩。

張世寶三十餘人造塔記，北齊
歸真悟恩。
《説文》： “恩，惠也。从心因聲。”
楚簡或假“紉”作“恩”。 《郭店楚墓竹簡·六德》簡30—31: “門内之（治）紉（恩）（弇）宜（義）, 門外之（治）宜（義）斬紉（恩）。”

恩★常◎常

ēn形声，从心，因声，本义为恩惠，引申为宠爱。
【辨析】
以“恩”作音符构成的形声字读音不同。ēn:蒽∣èn:摁∣ńɡ:嗯。