打亲家ta⁵³tɕ‘in⁵⁵tɕia⁵⁵da⁵³qin⁵⁵jia⁵⁵

联姻。清傅崇矩《成都通览·成都之口前话》： “宁肯与贼娃子打亲家，不肯与贼娃子结冤家。” 民国十五年《南川县志》卷六《土音土语》： “结婚曰打亲家。” 民国十八年《资中县续修资州志》卷八《风土·方言》： “联姻为打亲家。” 民国二十二年《绵阳县志》卷一《疆域·风俗·俗语》： “两家结婚曰打亲家。”

打亲家一1064动结亲；攀亲。西南官话。四川成都：宁肯与贼娃子～，不肯与贼娃子结冤家。唐枢《蜀籁》：「大路上～。」四川南川。1930年《南川县志》：「结婚曰～。」云南。金玠《喜成双》：「你是我的侄媳妇，～怕不班辈。」

打亲家dǎqìngjiɑ

两家通婚，结成亲家。沈从文《边城》：“嗨，你还不明白，王乡绅想同顺顺～呢。”