拿得住的是手，掩不住的是口前句反衬后句，“掩不住的是口”是本意。借喻秘密的事总会传扬出去。元末明初·罗贯中《平妖传》第十回：“常言道：拿得住的是手，掩不住的是口。家主恁般吩咐了，一般又有忍嘴不牢的，做新闻异事，说将出去。” 拿得住的是手，掩不住的是口（谚）手能抓住，嘴却无法掩住。偏指人人都有传播消息的自由，不论采取什么严密的措施，也禁不住信息的交流。 拿得住的是手，掩不住的是口手容易管住，嘴却难以遮掩。指秘密总会泄露出去。 拿得住的是手，掩不住的是口意为你可以不让别人行动，但不能阻止别人说话。也比喻人总会对发生的事情发表评论。 拿得住的是手，掩不住的是口 拿得住的是手，掩不住的是口别人的手容易捉住，别人的口却封不住。指出了什么事，总会传扬开去。 ☚ 聚舌成刀，众口成雷 宁和聪明人打一架，不和糊涂人说句话 ☛ 拿得住的是手，掩不住的是口比喻无法封住别人的口不让讲话。指无论怎样机密的事也会被人传开来。《三遂平妖传》一四： 吩咐安童庄客等，不许向外人面前多嘴饶舌。常言道： ～。家主恁般吩咐了，一般又有忍嘴不牢的，做新闻异事，说将出去。 |