掌声雷动zhǎng shēng léi dòng

applaud to the echo; thunderous applause resounded; (burst into)thunderous applause
❍ 当他们走上主席台时，全场～，热情欢呼。When they walked to the rostrum,they were greeted by all present witht hunderous a pplause and warm cheers.

掌声雷动

thunderous applause from the audience

掌声雷动zhǎnɡ shēnɡ léi dònɡ

形容掌声非常响，场面非常热烈。applaud to the echo, thunderous applause, a round of applause

掌声雷动zhǎngshēng-léidòng

形容大家掌声热烈，声音大得像打雷一样。

掌声雷动 经久不息zhǎng shēng léi dòng;jīng jiǔ bù xī

形容掌声极其响亮，久久不能停息。何况《“钢琴王子”殷承宗在纽约》：“演奏会相当成功，～。”

掌声雷动zhǎngshēng-léidòng

〔主谓〕 鼓掌的声音像打雷一样。形容表示赞赏或祝贺的掌声十分热烈。秦牧《华侨题材作品选·愤怒心海》：“团司令萨里纳斯发表了充满战斗激情的演说之后，军乐队奏乐，萨里纳斯把一面军旗和一批臂章、帽子授予龙北斗和麦琮。全场～。”
△ 褒义。多用于描写热烈的场面。