放冷箭

（惯）冷箭： 乘人无防备，暗中射出的箭。比喻暗地里伤人。
也作“射冷箭”。

放冷箭

惯冷箭：乘人无防备，暗中射出的箭。比喻暗地里伤人。鲁迅《华盖集续编·不是信》：“他没有一篇文章里不放几枝冷箭，但是他自己常常的说人‘放冷箭’，并且说‘放冷箭’是卑劣的行为。”

放冷箭

比喻趁人不备暗中害人。
也作“射冷箭”。

放冷箭fàng lěng jiàn

比喻暗中害人。参见“暗箭”。

放冷箭fànglěngjiàn

比喻暗中害人。鲁迅《朝花夕拾·无常》：“然而虽说是‘下等人’，也何尝没有反省？自己做了一世人，又怎么样呢？未曾‘跳到半天空’么？没有‘～’么？无常的手里就拿着大算盘，你摆尽臭架子也无益。”｜钱钟书《围城》：“在小学里，他是同学们玩笑的目标，因为这样庞大的箭垛子，～没有不中的道理。”

放冷箭

乘人不备，暗中放箭。比喻用手段暗中伤人、害人。

射箭

射　彃　舍拔　决拾　贯鹄　鸣骹飞箭　发矢　发箭　放箭
持弓发箭：操弧
准备射箭：拈弓搭箭
发射良箭：驺发
用绳系在箭上射：弋(～获)
用箭射鸟：弋射
　用箭射飞鸟：射飞
射猎禽兽：射生
饮酒射箭：饮射
骑马射箭：驰射　驰弋
用箭射靶：射招　射的　射侯　射帖
众箭向同一目标射击：簇射
　乱箭集射：丛射
暗中放箭射人：放冷箭
射出的箭又密又多：雨射　箭发如雨　矢如雨下　矢如雨集　矢下如雨
射箭的力量极强：没矢
射箭力量巨大：射石饮羽　没卫饮羽　没金铩羽　没金饮羽　弯弓饮羽
箭射得很深：衔竿
　箭深入所射物体：饮羽
射穿箭靶：破帖
洞穿衣甲：贯甲

---

伤害的方式

束缚伤害：牿害
触犯伤害：犯伤
侵犯伤害：侵伤
榨取，伤害：吮吸
欺骗伤害：骗害
欺压伤害：躏借
冤屈伤害：冤害
放冷箭伤害人：放冷箭
暗地里用某种手段伤害人：暗器伤人　暗箭伤人　暗箭中人　暗刃伤人　冷箭伤人
暗中图谋伤害：暗算　潜虑
　谋害，暗算：所图
秘密地将人伤害：打黑枪
以武力伤害：武伤
　殴打伤害：伤殴

放冷箭fàng lěng jiàn

hit below the belt; resort to underhand means; slander (/vilify/malign/defame) sb behind his back; stab sb in the back
❍ 自己做了一世人，又怎么样呢？未曾“跳到半天空”么？没有“～”么？ (鲁迅《朝花夕拾·无常》35) What sort of life have I led? Have I “leapt into mid-air”？ Have I“stabbed other people in the back”？

放冷箭fang leng jian

shoot from a hidden position—injure sb. by underhand means

放冷箭

stab (sb)in the back

放冷箭fànglěngjiàn

〔述宾〕 冷箭，暗箭。乘人不备，放箭伤人。比喻暗中害人。鲁迅《华盖集续编·无花的蔷薇》：“‘放冷箭’……是说有人受伤，而不知这箭从什么地方射出。”
△ 贬义。多用于害人方面。