杀人可恕,情理难容谓从人情道理上讲,也是说不过去,难以容忍的。元·关汉卿《蝴蝶梦》杂剧第二折: “孩儿每万千死罪犯公徒,那厮每情理难容,俺孩儿杀人可恕。俺穷滴滴寒贱为黎庶,告爷爷与孩儿每做主。” 元末明初·施耐庵、罗贯中《水浒全传》第十回: ……劈胸只一提,丢翻在雪地上,把枪搠在地里,用脚踏住胸脯,……喝道:“泼贼!我自来又和你无甚么冤仇,你如何这等害我!正是 ‘杀人可恕,情理难容’!” 杀人可恕,情理难容(谚)杀人的行为有时也可宽恕,违情悖理的事情却实在难以容忍。指违情悖理的行为,有时比杀人还可恶。 杀人可恕,情理难容谚杀人的行为有时也可宽恕,违情悖理的事情却实在令人难以容忍。指违情悖理的行为,有时比杀人还可恶。《水浒全传》二一回:“却才见押司努嘴过来,叫你发科。你倒不撺掇押司来我屋里,颠倒打抹他去。常言道:‘杀人可恕,情理难容!’” 杀人可恕,情理难容 杀人可恕,情理难容指杀人的做法即使可以宽恕,情理上也难以宽容。 ☚ 僧来看佛面 上阵不认父,举手不留情 ☛ 杀人可恕,情理难容shā rén kě shù , qíng lǐ nán róngkilling can be forgiven,but never deception ❍ 我自来又和你无甚么冤仇,你如何这等害我? 正是~。(《水浒全传》123) I never wronged you. How can you have injured me so? Truly,Killing can be forgiven,but never deception! 杀人可恕,情理难容shā rén kě shù, qínɡ lǐ nán rónɡ杀人者如果被宽恕,在情理上绝对无法容忍。意谓杀人者必须严惩。 杀人可恕,情理难容情理: 合情合理。杀人有时或可宽恕(有时是不得已之为),待人不讲情理却难以让人宽容。 宋·普济《五灯会元·开圣栖禅师》: 问:“如何是道?”师曰:“放汝三十棒。”曰:“为什么如此?”师曰:“杀人可恕,无理难容。”《水浒全传》一〇: 泼贼!我自来又和你无什么冤仇,你如何这等害我!正是“~!”《初刻拍案惊奇》一一: 明知这事无可宽容,也将来轻轻放过,明知这事有些尴尬,也将来草草问成。竟不想~。那亲动手的奸徒,若不明正其罪,被害冤魂何时瞑目。《五美缘全传》六: 你不知冯旭择了日期,四月十八日新迎钱月英过门,本月二十六日行礼。你道可恼不可恼。难道你家堂堂相府,寻不出一门高亲么?只是他两家欺人太甚,自古道~。故此前来告诉贤甥,听你上裁。 ◉【杀人可恕情难饶】《警世通言》三四: 自叹兴亡皆此物,~。 ◉【杀人好恕,情理难饶】《金瓶梅词话》三八: 论~,负心的天鉴表。好教我题起来,又是那疼他,又是那恨他。 |