橘化为枳

橘移淮北而为枳。后用以比喻因环境不同而引起变化。《晏子春秋·杂下》：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳； 叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”

橘化为枳

比喻由于环境的影响使人由好而变坏。《晏子春秋·杂下十》： “婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，葉徒相似，其实味不同，所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗邪？”

橘化为枳jú huà wéi zhǐ

❶ 原指淮南的橘移到淮北就变成了枳。强调地理环境与水土对物的影响之大。《周礼·考工记序》：“橘逾淮而为枳……此地气然也。”
❷ 后比喻社会环境的影响也能使人由好变坏。

MR4M【橘化为枳】jú huà wéi zhǐ

蜜橘变成了枸橘。比喻由于环境的影响而品质变坏。枳：也称“枸橘”、“臭橘”。

橘化为枳júhuàwéizhǐ

〔主谓〕 枳，枸橘。由蜜橘变化为枸橘。比喻人受环境影响而使品质变坏。《周礼·考工记序》：“橘逾淮而北为枳……此地气然也。”
△ 贬义。一般用作人受到外界的影响而使本质由好变坏了。