汶阳田反；合浦珠还wèn yáng tián fǎn;hé pǔ zhū huán

【上】汶阳：汶水之北。反：同“返”，归还。春秋时鲁国在汶水北岸有一块属地，多次为齐所侵夺，鲁为夺回这块属地而常与齐发生冲突。后因以“汶阳田反”比喻失而复归。
【下】合浦：东汉郡名，在今广西合浦东北。合浦郡的珍珠又回来了。比喻人去而复归或物失而复得。
◆也作“合浦还珠”“珠还合浦”。《后汉书·循吏传·孟尝》：“（合浦）郡不产谷实，而海出珠宝，与交阯比境……尝到官，革易前敝，求民病利。曾未逾岁，去珠复还，百姓皆反其业。”
【综】比喻失去的东西又回来了。
【例】
❶ 清·袁枚《随园诗话》卷三：“石君文或为序云：‘先失楚弓，旋归赵璧。汶阳田反，合浦珠还。’”
❷ 鸦片战争后，英帝国主义侵占了我国香港，变为它的殖民地；１９９７年我国行使主权收回香港，从此汶阳田反，合浦珠还，香港回到了祖国的怀抱。