沾花惹草zhǎn huǎ rè cào

“花草”喻异性，“沾惹”指诱遇。总词比喻生活作风不正。例：他在外整天～的生是非，让人指脊背。

挑逗

挑(挑斗；挑泛；搬挑)　撩(撩弄；撩逗；撩斗)　调(调引；调发；调贩)　誂　譊　拖（拖逗）嘲　迤逗　勾惹
挑逗情爱：挑情
挑逗女子：撩花拨柳
男子挑逗、勾引女子：拈花弄草　拈花惹草　粘花惹草　沾花惹草　招花惹草　拈风弄草　拈花摘草　拈花摘叶　粘花弄絮　到处留情
　男子迷恋美色，挑逗、勾引女人：迷花沾草
男女间挑逗、戏谑：调情　骚情　撩云拨雨　撩雨拨云　拨雨撩云　拨云撩雨
　男女调情：雨下做光
　男女欢会调情：陶情
　风流调情：赢奸卖俏
　男女间用轻挑的语言或举动调逗调情：打情骂俏　打情骂笑　打情卖笑
　调情的手法：风流调法
以戏言相挑逗：斗齿　斗口齿　斗牙拌齿
怂恿，挑逗：搬逗
故意以风情挑逗人：撒妖
　故意做出妩媚性感的姿态以挑逗人：卖弄风情
　故作姿态，卖弄风情：掻首弄姿　搔头弄姿
故意显示、炫耀的自己的女性魅力和特征以挑逗异性：卖弄风骚
女子严拒男子挑逗、引诱：投梭折齿
(逗引或招惹：挑逗)

另见：戏弄　捉弄　玩笑　挑动　招惹　逗引

沾花惹草zhan hua re cao

be promiscuous in sex relations

沾花惹草zhānhuā-rěcǎo

同“拈花惹草”。

沾花惹草zhān huā rě cǎo

见“沾风惹草”。

沾花惹草zhānhuā-rěcǎo

见“沾风惹草”。[例]“对了，说她是那种逗引男人去～的妖冶，肯定百分之百的正确！”

分情破爱；沾花惹草fēn qíng pò ài;zhān huā rě cǎo

【上】指对原爱不忠，移情于新欢，破坏了原来的爱情。元·高明《琵琶记·南浦嘱别》：“须听，我没奈何分情破爱，谁下得亏心短行？”
【下】沾：沾染。比喻卖弄风流，男女间挑逗勾引。
◆也作“拈花惹草”“沾风惹草”。《花城》１９８１年第５期：“对了，说她是那种逗引男人去沾花惹草的妖冶，肯定百分之百的正确！”
【综】谓对原爱不忠，在外面玩弄异性。
【例】妻子知道丈夫做生意发财后，分情破爱，沾花惹草，就毅然决然地提出与他离婚。