活剥生吞形容囫囵吞枣，食而不化。明张岱《与祁文载》： “弟阅《金刚经》诸解，深恨灶外作灶，硬入人语，未免活剥生吞。”
○ 生吞活剥 搬用 搬用照原样不动地搬用：照搬
不根据具体情况，生硬移用：搬
机械地照搬别人的方法、经验：活剥
不顾实际情况机械地搬用别人的方法、经验：硬搬 生搬硬套
不顾具体条件，生搬硬套：削足适履 截足适履 刖足适履 刖趾适履 截趾就履 截趾适屦 削足适屦 削趾适履 削趾适屦 刖趾适屦 刻足适屦 撙足适履
生硬地搬用别人的理论、言辞等：生吞活剥 活剥生吞
不加思考而盲目接受或引用原则、原理：教条
拿陈规旧说硬套今天的事物：泥古执今
(机械地采用：搬用) ☚ 采用 拾人涕唾 ☛ 活剥生吞huó bō shēng tūn见“生吞活剥”。 活剥生吞《辞源》源云：唐·刘肃《大唐新语·十三·谐谑》：“有枣强尉张怀庆，好偷名士文章，……人谓之谚曰：‘活剥王昌龄，生吞郭正一。’”也作“生吞活剥”。清·黄宗羲《南雷文定前集·一〈寿李杲堂五十序〉》：“始知今天下另有一番为古文词者，聚敛拆洗，生吞活剥，大言以为利禄之媒。”
按，此语所源不错。此语之出，河南版《汉语成语大词典》补逸云：明·张岱《与祁文载》：“弟阅《金刚经》诸解，深恨灶外作灶，硬入人语，未免活剥生吞。”“生吞活剥”一语之出，四川辞书出版社《汉语成语词典》正之云：明·徐渭《青藤书屋文集·卷十七·奉师季先生书》：“大约谓先儒若文公（朱熹）者，著释连成，兼欲尽窥诸子百氏之奥，是以冰解理顺之妙固多，而生吞活剥之弊亦有。” 活剥生吞huó bāo shēng tuō形容剽窃他人的文章著作。唐·刘肃《大唐新语·谐谚》：“有枣强尉张怀庆，好偷名文章，……人谓之谚曰：‘活剥王昌龄，生吞郭正一。’” 生硬地抄袭或模仿生吞活剥；活剥生吞格式 掌故式。
释义 剥：剥皮。
出处 唐·刘肃《大唐新语·谐谑》：“李义府尝赋诗曰：‘镂月成歌扇，裁云作舞衣。自怜回雪影，好取洛川归。’有枣强尉张怀庆好偷名士文章，乃为诗曰：‘生情镂月成歌扇，出意裁云作舞衣。照镜自怜回雪影，时来好取洛川归。’人谓之谚曰：‘活剥王昌龄，生吞郭正一。’”(王、郭为唐朝著名文人)
举例 始知今天下另有一番为古文词者，聚敛拆洗，生吞活剥，大言以为利禄之媒。(清·黄宗羲《寿李杲堂五十序》) 活剥生吞huó bō shēnɡ tūn见“生吞活剥”。 活剥生吞huóbō-shēngtūn〔并列〕 喻痕迹明显地模仿、抄袭或机械地生硬地理解、接受某一事物。语本唐·刘肃《大唐新语·谑》：“有枣强尉好偷名士文章……人谓之谚曰：‘活剥王昌龄，生吞郭正一。’”明·张岱《与祁文载》：“弟阅《金刚经》诸解，深恨灶外作灶，硬入人语，未免～。”
△ 贬义。用于人对事物的理解与接受方面。
【近义】囫囵吞枣
〖反义〗细嚼慢咽 |