澄江如练；泰山若厉chéng jiāng rú liàn;tài shān ruò lì

【上】澄：水清澈平静。练：洁白的绢带。清澈的江水宛如一条白绢。多指鸟瞰江景所见。南朝齐·谢朓《晚登三山还望京邑》诗：“余霞散成绮，澄江静如练。”
【下】厉：即“砺”，磨刀石。俯瞰泰山像一块瘦削的磨刀石。意指经历年代久远。《汉书·高惠高后文功臣表》：“使黄河如带，泰山若厉，国以永存，爰及苗裔。”
【综】清澈的江水宛若一条白练，古老的泰山犹如一块砺石。
【例】一次去青岛，当飞机飞入山东境内，我从舷窗口往下望，只见澄江如练，泰山若厉，心头一阵惊喜，啊，到孔子故乡了！