亦稱“瑶華音”、“瑶簡”、“瑶函”、“瑶札”。對别人書信之美稱。南朝齊·謝朓《答吕法曹》詩：“惠而能好我，問以瑶華音。”唐·王勃《宇文德陽宅秋夜山亭宴序》：“遂令啟瑶緘者，攀勝集而長懷。”唐·李白《代别情人》詩：“天涯有度鳥，莫絶瑶華音。”唐·李商隱《戊辰會静中出貽同志》詩：“瑶簡被靈誥，持扶開七門。”唐·黄滔《薛舍人啟》：“金口開時，講貫則處其異等；瑶函發處，推揚則真彼極言。”唐·宇文融《奉和命宴都堂賜》：“飛文瑶札降，賜酒玉杯傳。”唐·羅隱《寄黔中王從事》詩：“貪將醉袖矜鶯谷，不把瑶緘附鯉魚。”