真伪莫辨 莫：不。真的、假的不能分辨清楚。鲁迅《华盖集续编·马上支日记》:“上午，空六来谈；全谈些报纸上所载的事，～。”
〔变式〕真伪难辨
〔近义〕真假难辨 扑朔迷离
〔反义〕是非分明 黑白分明 明辨是非
〔辨析〕“真伪莫辨”指真的假的不能分辨；“真假难辨”指真的假的难以辨清；“扑朔迷离”指在眼前忽然这样，忽然那样，难以辨认。 真伪莫辨 ☚ 原形毕露 半天云里跑牲口——露马脚 ☛ 辨不清 辨不清摸不着头脑
分不清正确与错误：不辨是非
颠倒黑白，不辨是非：呼昼作夜
辨不清对或错：迷惑 疑似 无皂白 是非不分
是非不易辨别：皂白难分
分不清是非好坏：龙蛇不辨 不辨龙蛇
不明是非好坏：贤否不明
不辨是非，不分好坏：黑白不分 白黑不分 皂白不分 清浑不辨 不问青黄 不问皂白 不分青白 不分皂白 不辨清浑 苍素不判
辨不清好坏：好坏不分 玉石不分 瓦玉集揉
好坏善恶不分：薰莸不辨 薰莸无辨 薰莸同器 薰莸杂处
是非、好坏不分：泾渭不分 不分泾渭泾渭不辨 泾渭同流
好人和坏人不分：兰艾不分
好人和坏人难以分清：兰艾难分
对是非好坏或好人坏人不分：良莠不分
贤愚分辨不清：贤愚不分 牛骥同牢 牛骥共牢 牛骥同皂 牛骥同槽 牛骥同堂 驽骥同槽 泾渭混流 泾渭杂流
辨不清真假：真伪莫辨 真假不辨 不辨真伪
界限模糊，很难分辨清楚：泾渭难分
不能明辨事理：懵懂
糊涂，不能辨析事理：如坐云雾 如坠烟海
受蒙敝而辨不清：两叶掩目
复杂难以辨认：扑朔迷离
模糊难以辨清：迷离
模糊不可辨识：漶漫 漫漶
眼花辨别不清：目迷 荡目
事物错综复杂，分辨不清：目迷五色
另见：迷惑1 迷惘 ☚ 明辨 迷失 ☛ 真伪莫辨zhēn wěi mò biànnot be able to tell the true from the false
❍ 不进行彻底的调查研究，我们将～。We won’t be able to tell the true from the false if we don’t make thorough investigations. 真伪莫辨zhēn wěi mò biàn莫：不。真的、假的分辨不清。cannot distinguish between real and false, not be able to tell the true from the false, unable to distinguish between real and fake 真伪莫辨zhēn wěi mò biàn莫：不。真的、假的不能分辨清楚。鲁迅《华盖集续编·马上支日记》：“上午，空六来谈；全谈些报纸上所载的事，～。”
〔变式〕真伪难辨
〔近义〕真假难辨 扑朔迷离
〔反义〕是非分明 黑白分明 明辨是非
〔辨析〕“真伪莫辨”指真的假的不能分辨；“真假难辨”指真的假的难以辨清；“扑朔迷离”指在眼前忽然这样，忽然那样，难以辨认。 真伪莫辨zhēn wěi mò biàn伪：假的。真的假的分辨不清。
〔例〕他说话总喜欢假话真说、真话假说，让人～。
【提示】含贬义。多作谓语。 真伪莫辨zhēnwěi-mòbiàn伪：假。真的与假的分辨不清楚。 真伪莫辨zhēn wěi mò biàn真的假的不能分辨清楚。 真伪莫辨zhēn wěi mò biàn见“真假难辨”。 真伪莫辨zhen wei mo bian莫：不。指真的、假的无法分辨清楚。
【也作】真伪难辨真假难辨
【近】莫衷一是 扑朔迷离
【反】真相大白黑白分明 真伪莫辨zhēnwěi-mòbiàn〔主谓〕 真假难以分辨。《隋书·经籍志一》：“战国纵横，～，诸子之言，纷然淆乱。”
△ 多用于描写难以判断的人或事物。 真伪莫辨zhēn wěi mò biàn伪：假的。莫：不。辨：分辨。即真实的和虚假的分辨不清。《隋书·经籍志》： “战国纵横，真伪莫辨。” |