瞒神弄鬼mán shén nòng guǐ

指行事偷偷摸摸，遮遮掩掩：你们那～，我都知道，等我捞回本儿来再说话。(二十·443)

瞒神弄鬼

瞒着神搞鬼。比喻瞒着人做某种事情。

捣鬼

弄鬼　做鬼　掉鬼　调鬼
故弄玄虚，暗中捣鬼：弄喧捣鬼
调皮捣鬼：掉蛋
出坏主意捣鬼：揣歪捏怪
内心怀着不可告人的目的，阳奉阴违捣鬼：怀奸挟诈　怀恶蓄奸　藏奸挟诈　藏奸蓄诈　藏奸伏慝　怀诈藏奸　怀奸藏慝
欺骗摆弄人家，背着人在暗中捣鬼：瞒神弄鬼　唬鬼瞒神　瞒神唬鬼　瞒神吓鬼
暗中捣鬼，玩弄花招：弄鬼弄神
(暗中捣乱：捣鬼)

瞒神弄鬼mán shén nòng guǐ

play sly tricks
❍ 你又护着他了！你们～的，打量我都不知道呢！(《红楼梦》233)You're covering up for him again. I know all your sly tricks.

瞒神弄鬼mán shén nònɡ ɡuǐ

见“瞒神唬鬼”。弄： 作弄，蒙骗。

瞒神弄鬼man shen nong gui

指作假欺骗人。
【近】装神弄鬼篝火狐鸣
【注意】弄，不读long。

瞒神弄鬼mánshén-nòngguǐ

〔并列〕 指瞒着人做事，行为鬼鬼祟祟的。《红楼梦》24回：“晴雯也笑道：‘你又护着他了！ 你们～的，打是我都不知道呢！’”
△ 贬义。用于描写言行举止。
【近义】瞒天过海
〖反义〗光明磊落

瞒神弄鬼

瞒：　隐瞒。形容人暗地里做坏事。《红楼梦》二〇:　晴雯笑道：“你又护着。你们那～的，我都知道。”