碧纱笼

与《女红纱》合称《两纱剧》。来集之作。有明倘湖刊本。写唐代王播少年孤贫，寄居扬州惠照寺木兰院，随僧斋食，闻钟而至。僧厌之，改饭后击钟，播不得食，在壁上题诗二句“上堂未了各西东，惭愧阇黎饭后钟”，飘然而去。二十年后，播为宰相，出镇江淮，至院中访故迹，寺僧恐惧悚惶，曲尽谄笑胁肩之态，播昔日题诗也以碧纱罩之。播乃续题二句于后：“二十年来尘扑面，如今始得碧纱笼。”此剧亦为作者自喻。本事见五代王定保《唐摭言》。

碧纱笼

据五代王定保《唐摭言》卷七《起自寒苦》载，唐王播少孤贫，客居扬州惠昭寺木兰院，随僧斋食，为诸僧所不礼。后富贵，重游旧地，见昔日在该寺壁上所题诗句，僧用碧纱盖护，因题曰：“二十年来尘扑面，如今始得碧纱笼。”又宋魏野尝从寇準游陕府僧舍，各有留题。后复同游，见寇準之诗，已用碧纱笼盖护，而魏野之诗则尘灰满蒙。从行官妓即以袂拂拭，魏野徐吟曰：‘若得常将红袖拂，也应胜似碧纱笼。”事见宋吴处厚《青箱杂记》卷六。

碧纱笼

借指题者身份名贵，所题受到重视。宋张仁溥《题龙窝洞》诗： “他日各为云外客，碧纱笼却又如何？ ”
●五代王定保《唐摭言·起自寒苦》： “王播，少孤贫，尝客扬州惠昭寺木兰院，随僧斋餐，诸僧厌怠，播至，已饭矣。后二纪，播自重位出镇是邦，因访旧游，向之题已皆碧纱幕其上：播继以二绝句曰。‘二十年前此院游，木兰花发院新修。而今再到径行处，树老无花僧白头。上堂已了各西东，惭愧阇黎饭后钟。二十年来尘扑面，如今始得碧纱笼。’ ”宋吴处厚《青箱杂记》卷六：“世传魏野尝从莱公游陕府僧舍，各有留题。后复同游，见莱公之诗，已用碧纱笼护； 而野诗独否，尘昏满壁。时有从行官伎，颇慧黠，即以袂就拂之。野徐曰： ‘若得常将红袖拂，也应胜似碧纱笼。’ 莱公大笑。” 阇：du。黎： 僧人。袂(mei): 衣袖。唐王播少时家境贫寒，寄食惠昭寺，颇受白眼，后王播做大官镇守扬州，重游惠昭寺时，发现他过去题在墙上的诗已为碧纱笼护。又，相传宋魏野曾陪同寇準游陕州僧寺时，各有题诗。后再次去时，只见寇準所题为碧纱笼护，而魏野之诗已布满灰尘。时同行的一个官伎用衣袖拂去灰尘，魏野用调侃的语气自嘲。