窃钩者诛，窃国者侯

《窃钩者诛，窃国者侯》

窃：盗窃。钩：钩子。诛：杀。侯：王侯。偷窃钩子的人要被杀头，窃取国家权位的人则为王侯。《庄子·胠箧》：“彼窃钩者诛，窃国者为诸侯。”

【例】在长期的阶级社会中，荣辱的观念，不能不打上阶级的烙印，造成了许多是非的颠倒。“窃钩者诛，窃国者侯。”这是一种。明明是窃国大盗，却俨然高居于王侯的宝座之上。(余心言《荣辱辨》)【提示】“侯”不要写成“候”。

窃钩者诛，窃国者侯

偷腰带钩的处以死刑，篡夺国家政权的人反而成了诸侯。指旧时世道的不公，语出《庄子·胠箧》：“彼窃钩者诛，窃国者为诸候； 诸侯之门，而仁义存焉。”

窃钩者诛，窃国者侯

窃： 盗窃。钩： 古人的腰带钩。诛： 杀。语本《庄子·胠箧》：“为之仁义以矫之，则并与仁义而窃之。何以知其然耶？彼窃钩者诛，窃国者为诸侯。诸侯之门而仁义存焉。”指旧时社会现象反常，偷窃腰带钩的人要被杀头，篡夺国家权位的人反做王侯。

窃钩者诛，窃国者侯

窃：盗窃。钩：钩子。诛：杀。侯：王侯。偷窃钩子的人要被杀头，窃取国家权位的人则为王侯。《庄子·胠箧》：“彼窃钩者诛，窃国者为诸侯。”
【例】在长期的阶级社会中，荣辱的观念，不能不打上阶级的烙印，造成了许多是非的颠倒。“窃钩者诛，窃国者侯。”这是一种。明明是窃国大盗，却俨然高居于王侯的宝座之上。(余心言《荣辱辨》)
【提示】“侯”不要写成“候”。

窃钩者诛，窃国者侯窃钩窃国qiè gōu zhě zhū , qiè guó zhě hóu

he who steals a hook is killed as a crook,he who steals the kingdom is made a duke;little thieves are hanged,but great ones escape
❍ 庄子说： “窃钩者诛，窃国者侯。” 这个集团就是一伙窃国大盗。To quote Master Zhuang: “He who steals a hook is hanged as a crook,he who steals the kingdom is made a duke.” This clique is just a gang of arch brigands who have usurped state power.

窃钩者诛，窃国者侯qie gou zhe zhu,qie guo zhe hou

he who steals a hook pays with his life; he who steals a state gets to be a feudal lord—little thieves are hanged,but great ones honoured

窃钩者诛，窃国者侯qiè ɡōu zhě zhū,qiè ɡuó zhě hóu

意指小偷小摸的遭诛杀，大偷偷国的反而成了王侯。形容法律的极端不公平和不合理。钩： 指腰带上的小钩。简作“窃钩盗国”、“窃钩窃国”。

窃钩者诛，窃国者侯qiègōuzhězhū,qièguōzhěhóu

见“窃钩窃国”。