背娘舅三4073①动旧指夜里用绳子勒死行人,抢劫财物。吴语。上海〖 〗。胡祖德《沪谚》卷下:「夜劫行人财物者曰~。」上海嘉定。1930年《嘉定县续志》:「俗呼夜劫行人财物曰~。盖盗自行人背后以索套其颈项负之而行,厥状似负酒鬼,俗有谓酒为娘舅,故云。」上海松江。②动背负沉重的东西。吴语。上海。1982年第12期《采风》:「上海有句话叫做『~』,意为身负重物。」   背娘舅〈隐〉旧时犯罪团伙指用绳子把受害者的脖子套住,然后背对背拖到僻静处实施抢劫。因为如同背酒鬼,市井谓酒为娘舅,故称。 背娘舅bēi niáng jiù清代江湖社会谓骗人投资。《清门考源·各项切口·市侩类》:“背娘舅: 骗人投资也。” |