胎孩tāihái同“台孩”。《[[!NB130]]梅香》剧四:“似这般相貌~,休想肯拜俺先代。”《五侯宴》剧五:“一个个志气胸怀,马上~,雄赳赳名扬四海。”《王兰卿》剧四:“出身在柳陌花街,做的来倜傥~。”《九宫八卦阵》剧四:“毕罢了梁山落草心,今日在宋国显~。受了这军令亲差,则一阵杀的那辽兵败。”又:“卖弄他雄材,显耀些~。” 按《董西厢》卷三《红罗袄》曲写张生“畅好台孩,举止没俗态”,“台孩”之确切意义,各家解释不很相同。 徐嘉瑞的《金元戏曲方言考》解作“骄傲”,朱居易的《元剧俗语方言例释》解作“板起面孔”,引申为“气概轩昂”,《集释》参照河北方言,认为或有“大方、安逸”等义。 胎孩三4320①形板起面孔,庄严的样子:引申为气概轩昂的样子。官话。元关汉卿《五侯宴》第五折:「一个个志气胸怀,马上~。」元郑光祖《㑇梅香》第四折:「似这般相貌~,休想肯拜俺先代。」明阮大铖《燕子笺・试窘》:「我看这付脸嘴,也不像是~发迹的。」②形自在;舒适。冀鲁官话。天津〖 〗。我这儿忙得要命,你倒挺~!③形听话、随顺的样子。吴语。江苏海门、启东吕四〖 〗。格小安小孩~勒‖我家两只鸡~勒。   胎孩 387.胎孩(p2554.1)首项书证题作:“《古今杂剧·元·郑德辉<㑇梅香>四》。 ☚ 背本趋末 腆 ☛ 胎孩〈形〉泰然安定;舒服自在。 《醒》十九: 只见唐氏手里还替晁源拿着那件物事,睡得那样~。 <方>今北京、河北、天津、四川、山东曹县、江苏扬州话有此语。 |